Kildin Sami

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Ter Sami ка̄ррт (kâ̄rrt).

Noun

edit

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

  1. (obsolete or dialectal) stap or rein made from sealskin

Etymology 2

edit

Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Cognate with Skolt Sami kartt, käärt.

Noun

edit

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

  1. (obsolete or dialectal) playing card

Etymology 3

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Ter Sami ка̄ҏҏт (kâ̄r̥r̥t) and Skolt Sami kartt.

Noun

edit

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

  1. (obsolete or dialectal) card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)

Inflection

edit
Declension of коа̄ҏҏт (type I noun, ҏҏт-ҏт gradation)
Nominative коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)
Genitive коа̄ҏт (kåår̥t)
singular plural
Nominative коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t) коа̄ҏт (kåår̥t)
Accusative коа̄ҏт (kåår̥t) коа̄ҏтэтҍ (kåår̥tet’)
Genitive коа̄ҏт (kåår̥t) коа̄ҏтэ (kåår̥te)
Dative-Illative коа̄ҏҏьтэ (kåår̥r̥’te) коа̄ҏтэтҍ (kåår̥tet’)
Locative коа̄ҏтэсьт (kåår̥tes’t) коа̄ҏтэнҍ (kåår̥ten’)
Comitative коа̄ҏтэнҍ (kåår̥ten’) коа̄ҏтэгуэйм (kåår̥teguejm)
Abessive коа̄ҏтха (kåår̥txa) коа̄ҏтэха (kåår̥texa)
Essive коа̄ҏҏтэнҍ (kåår̥r̥ten’)
Partitive коа̄ҏҏтэ (kåår̥r̥te)

See also

edit

Further reading

edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kɑ̄r̄ʿt”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • T. I. Itkonen (1958) “kɑ̄r̄ʿt”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 94
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kɑ̄r̄ʿt̀”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • T. I. Itkonen (1958) “kɑ̄r̄ʿt̀”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[4], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 846
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kàr̄ʿt”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[5], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland