консуӈкве
Northern Mansi edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
консуӈкве (konsuňkwe)
Conjugation edit
| Conjugation of консуӈкве (konsuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | консэ̄гум (konsè̄gum) | консэ̄гын (konsè̄gyn) | консы (konsy) | консыме̄н (konsymēn) | консэгы̄н (konsègȳn) | консэ̄г (konsè̄g) | консэ̄в (konsè̄w) | консэгы̄н (konsègȳn) | консэ̄гыт (konsè̄gyt) | |
| Definite | Singular | консылум (konsylum) | консылын (konsylyn) | консытэ (konsytè) | консыламēн (konsylamēn) | консылы̄н (konsylȳn) | консытэ̄н (konsytè̄n) | консылув (konsyluw) | консылы̄н (konsylȳn) | консыяныл (konsyânyl) | ||
| Dual | консыягум (konsyâgum) | консыягын (konsyâgyn) | консыяге (konsyâge) | консыягмēн (konsyâgmēn) | консыягы̄н (konsyâgȳn) | консыягēн (konsyâgēn) | консыягув (konsyâguw) | консыягы̄н (konsyâgȳn) | консыяга̄ныл (konsyâgānyl) | |||
| Plural | консыянум (konsyânum) | консыян (konsyân) or консыянын (konsyânyn) | консыянэ (konsyânè) | консыянмēн (konsyânmēn) | консыян (konsyân) or консыяны̄н (konsyânȳn) | консыянанэ̄н (konsyânanè̄n) or консыянэ̄н (konsyânè̄n) | консыянув (konsyânuw) | консыян (konsyân) or консыяны̄н (konsyânȳn) | консыяна̄ныл (konsyânānyl) or консыя̄ныл (konsyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | консысум (konsysum) | консысын (konsysyn) | консыс (konsys) | консысаме̄н (konsysamēn) | консысы̄н (konsysȳn) | консысы̄г (konsysȳg) | консысув (konsysuw) | консысы̄н (konsysȳn) | консысыт (konsysyt) | ||
| Definite | Singular | консыслум (konsyslum) | консыслн (konsysln) | консыстэ (konsystè) | консысламēн (konsyslamēn) | консыслы̄н (konsyslȳn) | консыстэ̄н (konsystè̄n) | консыслув (konsysluw) | консыслы̄н (konsyslȳn) | консса̄ныл (konssānyl) | ||
| Dual | конссагум (konssagum) | конссагн (konssagn) | конссаге (konssage) | конссагамēн (konssagamēn) | конссагы̄н (konssagȳn) | конссагēн (konssagēn) | конссагув (konssaguw) | конссагы̄н (konssagȳn) | конссага̄ныл (konssagānyl) | |||
| Plural | конссанум (konssanum) | конссан (konssan) | консса̄нэ (konssānè) | конссанамēн (konssanamēn) | конссаны̄н (konssanȳn) | конссанэ̄н (konssanè̄n) | конссанув (konssanuw) | конссаны̄н (konssanȳn) | конссана̄ныл (konssanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: консуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | конснем (konsnem) | конснэн (konsnèn) | конснотэ (konsnotè) | конснэме̄н (konsnèmēn) | конснон (konsnon) | конснэтон (konsnèton) | конснов (konsnow) | конснон (konsnon) | консноныл (konsnonyl) | |
| Definite | Singular | конснолум (konsnolum) | конснолн (konsnoln) | конснотэ (konsnotè) | конснэламе̄н (konsnèlamēn) | конснэлон (konsnèlon) | конснэтон (konsnèton) | конснэлув (konsnèluw) | конснэлон (konsnèlon) | консноныл (konsnonyl) | ||
| Dual | консногум (konsnogum) | консногын (konsnogyn) or конснон (konsnon) | консноге (konsnoge) | конснэгаме̄н (konsnègamēn) or конснэгагме̄н (konsnègagmēn) | конснэгон (konsnègon) or конснэгагон (konsnègagon) | конснэге̄н (konsnègēn) or конснэгаге̄н (konsnègagēn) | конснэгув (konsnèguw) or конснэгагув (konsnègaguw) | конснэгагон (konsnègagon) or конснэгон (konsnègon) | конснэганыл (konsnèganyl) or конснэгаганыл (konsnègaganyl) | |||
| Plural | конснонум (konsnonum) | конснонын (konsnonyn) or конснон (konsnon) | конснонэ (konsnonè) | конснэнаме̄н (konsnènamēn) or конснэме̄н (konsnèmēn) | конснэнон (konsnènon) or конснэнанон (konsnènanon) | конснэнанон (konsnènanon) or конснэнон (konsnènon) | конснэнув (konsnènuw) or конснэнанув (konsnènanuw) | конснэнон (konsnènon) or конснэнанон (konsnènanon) | консноныл (konsnonyl) or конснэнаныл (konsnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | консамум (konsamum) | консамын (konsamyn) | консам (konsam) | консамаме̄н (konsamamēn) | консамы̄н (konsamȳn) | консамы̄г (konsamȳg) | консамув (konsamuw) | консамы̄н (konsamȳn) | конса̄мыт (konsāmyt) | ||
| Definite | Singular | консамлум (konsamlum) | консамлын (konsamlyn) | консамтэ (konsamtè) | консамламе̄н (konsamlamēn) | консамлы̄н (konsamlȳn) | консамтэ̄н (konsamtè̄n) | консамлув (konsamluw) | консамлы̄н (konsamlȳn) | консама̄ныл (konsamānyl) | ||
| Dual | консамагум (konsamagum) | консамагын (konsamagyn) | консамаге (konsamage) | консамагме̄н (konsamagmēn) | консамагы̄н (konsamagȳn) | консамаге̄н (konsamagēn) | консамагув (konsamaguw) | консамагы̄н (konsamagȳn) | консамага̄ныл (konsamagānyl) | |||
| Plural | консаманум (konsamanum) | консаманын (konsamanyn) | консаманэ (konsamanè) | консаманаме̄н (konsamanamēn) | консаманы̄н (konsamanȳn) | консаманэ̄н (konsamanè̄n) | консаманув (konsamanuw) | консаманы̄н (konsamanȳn) | консама̄ныл (konsamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | консэгум-ке (konsègum-ke) | консэгын-ке (konsègyn-ke) | консы̄-ке (konsȳ-ke) | консымена-ке (konsymena-ke) | консэгына-ке (konsègyna-ke) | консэга̄-ке (konsègā-ke) | консэва-ке (konsèwa-ke) | консэгына-ке (konsègyna-ke) | консэгыт-ке (konsègyt-ke) | |
| Definite | Singular | консылум-ке (konsylum-ke) | консылын-ке (konsylyn-ke) | консытэ̄-ке (konsytè̄-ke) | консыламена-ке (konsylamena-ke) | консылына-ке (konsylyna-ke) | консытэна-ке (konsytèna-ke) | консылува-ке (konsyluwa-ke) | консылына-ке (konsylyna-ke) | консыяныл-ке (konsyânyl-ke) | ||
| Dual | консыягум-ке (konsyâgum-ke) | консыягын-ке (konsyâgyn-ke) | консыяге̄-ке (konsyâgē-ke) | консыягмена-ке (konsyâgmena-ke) | консыягына-ке (konsyâgyna-ke) | консыягена-ке (konsyâgena-ke) | консыягува-ке (konsyâguwa-ke) | консыягына-ке (konsyâgyna-ke) | консыяганыл-ке (konsyâganyl-ke) | |||
| Plural | консыянум-ке (konsyânum-ke) | консыянын-ке (konsyânyn-ke) | консыянэ-ке (konsyânè-ke) | консыянмена-ке (konsyânmena-ke) | консыянына-ке (konsyânyna-ke) | консыянэна-ке (konsyânèna-ke) or консыянэ̄н-ке (konsyânè̄n-ke) | консыянува-ке (konsyânuwa-ke) | консыянына-ке (konsyânyna-ke) | консыянаныла-ке (konsyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | консысум-ке (konsysum-ke) | консысын-ке (konsysyn-ke) | консыс-ке (konsys-ke) | консысамена-ке (konsysamena-ke) | консысына-ке (konsysyna-ke) | консысыга-ке (konsysyga-ke) | консысува-ке (konsysuwa-ke) | консысына-ке (konsysyna-ke) | консысыт-ке (konsysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | консыслум-ке (konsyslum-ke) | консыслн-ке (konsysln-ke) | консыстэ-ке (konsystè-ke) | консысламена-ке (konsyslamena-ke) | консыслына-ке (konsyslyna-ke) | консыстэна-ке (konsystèna-ke) | консыслува-ке (konsysluwa-ke) | консыслына-ке (konsyslyna-ke) | конссаныла-ке (konssanyla-ke) or конссаныл-ке (konssanyl-ke) | ||
| Dual | консасагум-ке (konsasagum-ke) | конссагн-ке (konssagn-ke) | конссаге̄-ке (konssagē-ke) | конссагамена-ке (konssagamena-ke) | конссагына-ке (konssagyna-ke) | конссаге̄на-ке (konssagēna-ke) | конссагува-ке (konssaguwa-ke) | конссагына-ке (konssagyna-ke) | конссаганыл-ке (konssaganyl-ke) | |||
| Plural | конссанум-ке (konssanum-ke) | конссанын-ке (konssanyn-ke) or конссанэ̄-ке (konssanè̄-ke) | конссанамена-ке (konssanamena-ke) | конссанына-ке (konssanyna-ke) | конссана-ке (konssana-ke) | конссанэ̄на-ке (konssanè̄na-ke) | конссанува-ке (konssanuwa-ke) | конссанына-ке (konssanyna-ke) or конссана-ке (konssana-ke) | конссананыл-ке (konssananyl-ke) or конссаныла-ке (konssanyla-ke) or конссаныл-ке (konssanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | конснӯвум (konsnūwum) | конснӯвын (konsnūwyn) | конснув (konsnuw) | конснувамēн (konsnuwamēn) | конснувы̄н (konsnuwȳn) | конснувы̄г (konsnuwȳg) | конснувӯв (konsnuwūw) | конснувы̄н (konsnuwȳn) | конснӯвыт (konsnūwyt) | ||
| Definite | Singular | конснӯвлум (konsnūwlum) | конснӯвлын (konsnūwlyn) | конснӯвтэ (konsnūwtè) | конснувламēн (konsnuwlamēn) | конснувлы̄н (konsnuwlȳn) | конснувтэ̄н (konsnuwtè̄n) | конснувлув (konsnuwluw) | конснувлы̄н (konsnuwlȳn) | конснува̄ныл (konsnuwānyl) | ||
| Dual | конснува̄гум (konsnuwāgum) | конснува̄гын (konsnuwāgyn) | конснува̄ге (konsnuwāge) | конснувагамēн (konsnuwagamēn) | конснувагы̄н (konsnuwagȳn) | конснуваге̄н (konsnuwagēn) | конснувагув (konsnuwaguw) | конснувагы̄н (konsnuwagȳn) | конснувага̄ныл (konsnuwagānyl) | |||
| Plural | конснува̄нум (konsnuwānum) | конснува̄нын (konsnuwānyn) | конснува̄нэ (konsnuwānè) | конснуванмēн (konsnuwanmēn) | конснуваны̄н (konsnuwanȳn) | конснуванэ̄н (konsnuwanè̄n) | конснуванув (konsnuwanuw) | конснуваны̄н (konsnuwanȳn) | конснува̄ныл (konsnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | консэн (konsèn) | - | - | консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэ̄н (konsè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | консэлн (konsèln) | - | - | консэлы̄н (konsèlȳn) | - | - | консэлы̄н (konsèlȳn) | - | ||
| Dual | - | консэ̄гн (konsè̄gn) | - | - | консэгы̄н (konsègȳn) | - | - | консэгы̄н (konsègȳn) | - | |||
| Plural | - | консэ̄нын (konsè̄nyn) or консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэны̄н (konsènȳn) or консэ̄н (konsè̄n) | - | - | консэны̄н (konsènȳn) or консэ̄н (konsè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | консвем (konswem) | консвен (konswen) | консве (konswe) | консвеме̄н (konswemēn) | консве̄н (konswēn) | консве̄г (konswēg) | консве̄в (konswēw) | консве̄н (konswēn) | консвет (konswet) | |
| Past | Indefinite | консве̄сум (konswēsum) | консве̄сын (konswēsyn) | консвес (konswes) | консвесаме̄н (konswesamēn) | консвесы̄н (konswesȳn) | консвесы̄г (konswesȳg) | консвесув (konswesuw) | консвесы̄н (konswesȳn) | консве̄сыт (konswēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | консаве̄м-ке (konsawēm-ke) | консаве̄н-ке (konsawēn-ke) | консаве̄-ке (konsawē-ke) | консаве̄мена-ке (konsawēmena-ke) | консаве̄на-ке (konsawēna-ke) | консаве̄га-ке (konsawēga-ke) | консаве̄ва-ке (konsawēwa-ke) | консаве̄на-ке (konsawēna-ke) | консаве̄т-ке (konsawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | консвесум-ке (konswesum-ke) | консвесын-ке (konswesyn-ke) | консве̄с-ке (konswēs-ke) | консвесамена-ке (konswesamena-ke) | консвесына-ке (konswesyna-ke) | консвесыга-ке (konswesyga-ke) | консвесува-ке (konswesuwa-ke) | консвесына-ке (konswesyna-ke) | консвесыта-ке (konswesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | конснэм (konsnèm) | конснэн (konsnèn) | конснэ̄тэ (konsnè̄tè) | конснэме̄н (konsnèmēn) | конснэ̄н (konsnè̄n) or конснэны̄н (konsnènȳn) | конснэтэ̄н (konsnètè̄n) | конснэ̄в (konsnè̄w) | конснэ̄ (konsnè̄) or конснэны̄н (konsnènȳn) | конснэ̄ныл (konsnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | консмам (konsmam) | консман (konsman) | консма (konsma) | консмаме̄н (konsmamēn) | консма̄н (konsmān) | консма̄г (konsmāg) | консмав (konsmaw) | консма̄н (konsmān) | консмат (konsmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | конснувэм (konsnuwèm) | конснувэн (konsnuwèn) | конснувэ (konsnuwè) | конснувэме̄н (konsnuwèmēn) | конснувэн (konsnuwèn) | конснувэг (konsnuwèg) | конснувэв (konsnuwèw) | конснувэн (konsnuwèn) | конснувэт (konsnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | консуӈкве (konsuňkwe) | Past part. | консум (konsum) | Present part. | консан (konsan) | - | ||||||
References edit
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “консуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO