копоть

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kopъtь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopətʲ]

Noun

ко́поть • (kópotʹ) f inan (genitive ко́поти, nominative plural ко́поти, genitive plural ко́потей)

1. soot, (black) smoke, fume
   • 1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

     Нам бы́ло ду́шно и те́сно жить в ка́менной коро́бке под ни́зким и тяжё́лым потолко́м, покры́тым ко́потью и паути́ной.

     Nam býlo dúšno i tésno žitʹ v kámennoj koróbke pod nízkim i tjažólym potolkóm, pokrýtym kópotʹju i pautínoj.

     It was stifling and narrow in our box of stone under the low, heavy ceiling, covered with smoke-black and spider-webs.

Declension

Declension of ко́поть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	ко́поть kópotʹ	ко́поти kópoti
genitive	ко́поти kópoti	ко́потей kópotej
dative	ко́поти kópoti	ко́потям kópotjam
accusative	ко́поть kópotʹ	ко́поти kópoti
instrumental	ко́потью kópotʹju	ко́потями kópotjami
prepositional	ко́поти kópoti	ко́потях kópotjax

Related terms

• копти́ть (koptítʹ)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “копоть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress