кусур

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈsur]

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish كسور (küsûr), from Arabic كُسُور (kusūr). Compare Serbo-Croatian кусур (“change, money given back”).

Noun

кусу́р • (kusúr) m

1. (colloquial) remainder, rest

   Synonym: остатък (ostatǎk)

Declension

Declension of кусу́р

	singular	plural
indefinite	кусу́р kusúr	кусу́ри kusúri
definite (subject form)	кусу́рът kusúrǎt	кусу́рите kusúrite
definite (object form)	кусу́ра kusúra
count form	—	кусу́ра kusúra

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish قصور (kusur), from Arabic قُصُور (quṣūr).

Noun

кусу́р • (kusúr) m

1. (colloquial) flaw, defect, blemish, fault

   Synonyms: недостатък (nedostatǎk), несъвършенство (nesǎvǎršenstvo)

Declension

Declension of кусу́р

	singular	plural
indefinite	кусу́р kusúr	кусу́ри kusúri
definite (subject form)	кусу́рът kusúrǎt	кусу́рите kusúrite
definite (object form)	кусу́ра kusúra
count form	—	кусу́ра kusúra

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkusur]

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish كسور (küsûr), from Arabic كُسُور (kusūr).

Noun

кусур • (kusur) m

1. change (money given back when more than the exact price of an item is given)

   Synonym: ситно (sitno)

Derived terms

• кусурлија (kusurlija)

Etymology 2

Borrowed from Ottoman Turkish قصور (kusur), from Arabic قُصُور (quṣūr).

Noun

кусур • (kusur) m

1. (colloquial) flaw

Declension

Declension of кусур

	singular	plural
indefinite	кусур (kusur)	кусури (kusuri)
definite unspecified	кусурот (kusurot)	кусурите (kusurite)
definite proximal	кусуров (kusurov)	кусуриве (kusurive)
definite distal	кусурон (kusuron)	кусурине (kusurine)
vocative	кусуру (kusuru)	кусури (kusuri)
count form	—	кусура (kusura)

References

• Belčev, Tole (2016) “кусур”, in Речник на турцизми, архаизми, дијалектизми и ретко употребувани зборови во македонскиот јазик [Dictionary of Turkisms, Archaisms, Dialectisms and Rarely Used Words in the Macedonian Language]‎^[1] (in Macedonian), Štip: UGD, →ISBN, page 102

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish كسور (küsûr), from Arabic كُسُور (kusūr).

Noun

ку̏сӯр m (Latin spelling kȕsūr)

1. change (money given back when more than the exact price of an item is given)

Declension

Declension of кусур

	singular	plural
nominative	кусур	кусури
genitive	кусура	кусура
dative	кусуру	кусурима
accusative	кусур	кусуре
vocative	кусуре	кусури
locative	кусуру	кусурима
instrumental	кусуром	кусурима