къоркъмакъ
Kumyk
editEtymology
editLikely from Proto-Turkic. Cognates include Azerbaijani qorxmaq, Turkish korkmak, Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
Verb
editкъоркъмакъ • (qorqmaq)
Declension
editDeclension of къоркъмакъ (qorqmaq)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | къоркъмакъ (qorqmaq) | къоркъмакълар (qorqmaqlar) |
| accusative | къоркъмакъны (qorqmaqnı) | къоркъмакъланы (qorqmaqlanı) |
| dative | къоркъмакъгъа (qorqmaqğa) | къоркъмакълагъа (qorqmaqlağa) |
| locative | къоркъмакъда (qorqmaqda) | къоркъмакъларда (qorqmaqlarda) |
| ablative | къоркъмакъдан (qorqmaqdan) | къоркъмакълардан (qorqmaqlardan) |
| genitive | къоркъмакъны (qorqmaqnı) | къоркъмакъланы (qorqmaqlanı) |
Possessive forms of къоркъмакъ (qorqmaq)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | къоркъмакъым (qorqmaqım) | къоркъмакъларым (qorqmaqlarım) |
| accusative | къоркъмакъымны (qorqmaqımnı) | къоркъмакъларымны (qorqmaqlarımnı) |
| dative | къоркъмакъымгъа (qorqmaqımğa) | къоркъмакъларыма (qorqmaqlarıma) |
| locative | къоркъмакъымда (qorqmaqımda) | къоркъмакъларымда (qorqmaqlarımda) |
| ablative | къоркъмакъымдан (qorqmaqımdan) | къоркъмакъларымдан (qorqmaqlarımdan) |
| genitive | къоркъмакъымны (qorqmaqımnı) | къоркъмакъларымны (qorqmaqlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | къоркъмакъыбыз (qorqmaqıbız) | къоркъмакъларыбыз (qorqmaqlarıbız) |
| accusative | къоркъмакъыбызны (qorqmaqıbıznı) | къоркъмакъларыбызны (qorqmaqlarıbıznı) |
| dative | къоркъмакъыбызгъа (qorqmaqıbızğa) | къоркъмакъларыбызгъа (qorqmaqlarıbızğa) |
| locative | къоркъмакъыбызда (qorqmaqıbızda) | къоркъмакъларыбызда (qorqmaqlarıbızda) |
| ablative | къоркъмакъыбыздан (qorqmaqıbızdan) | къоркъмакъларыбыздан (qorqmaqlarıbızdan) |
| genitive | къоркъмакъыбызны (qorqmaqıbıznı) | къоркъмакъларыбызны (qorqmaqlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | къоркъмакъынгъ (qorqmaqınğ) | къоркъмакъларынгъ (qorqmaqlarınğ) |
| accusative | къоркъмакъынгъны (qorqmaqınğnı) | къоркъмакъларынгъны (qorqmaqlarınğnı) |
| dative | къоркъмакъынгъа (qorqmaqınğa) | къоркъмакъларынгъа (qorqmaqlarınğa) |
| locative | къоркъмакъынгъда (qorqmaqınğda) | къоркъмакъларынгъда (qorqmaqlarınğda) |
| ablative | къоркъмакъынгъдан (qorqmaqınğdan) | къоркъмакъларынгъдан (qorqmaqlarınğdan) |
| genitive | къоркъмакъынгъны (qorqmaqınğnı) | къоркъмакъларынгъны (qorqmaqlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | къоркъмакъыгъыз (qorqmaqığız) | къоркъмакъларыгъыз (qorqmaqlarığız) |
| accusative | къоркъмакъыгъызны (qorqmaqığıznı) | къоркъмакъларыгъызны (qorqmaqlarığıznı) |
| dative | къоркъмакъыгъызгъа (qorqmaqığızğa) | къоркъмакъларыгъызгъа (qorqmaqlarığızğa) |
| locative | къоркъмакъыгъызда (qorqmaqığızda) | къоркъмакъларыгъызда (qorqmaqlarığızda) |
| ablative | къоркъмакъыгъыздан (qorqmaqığızdan) | къоркъмакъларыбыздан (qorqmaqlarıbızdan) |
| genitive | къоркъмакъыгъызны (qorqmaqığıznı) | къоркъмакъларыгъызны (qorqmaqlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | къоркъмакъы (qorqmaqı) | къоркъмакълары (qorqmaqları) |
| accusative | къоркъмакъын (qorqmaqın) | къоркъмакъларын (qorqmaqların) |
| dative | къоркъмакъына (qorqmaqına) | къоркъмакъларына (qorqmaqlarına) |
| locative | къоркъмакъында (qorqmaqında) | къоркъмакъларында (qorqmaqlarında) |
| ablative | къоркъмакъындан (qorqmaqından) | къоркъмакъларындан (qorqmaqlarından) |
| genitive | къоркъмакъыны (qorqmaqını) | къоркъмакъларыны (qorqmaqlarını) |
Further reading
edit- Бамматов Б.Г., editor (2013), “къоркъмакъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН