qorxmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		горхмаг
Abjad		قورخماق

Etymology

From Proto-Turkic *kork-. Cognates include Turkish korkmak, Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡorxˈmɑx]
• Hyphenation: qorx‧maq

• Audio (Baku)

  (file)

Verb

qorxmaq (intransitive)

1. to be afraid [+ablative]

   Biz sizdən heç də qorxmuruq.

   We are not the least afraid of you.

   O heçnədən qorxmurdu, ölümdən də belə.

   He wasn't afraid of anything, not even of death.

   Qorxuram məni unuda.

   I am afraid s/he will forget me.

Conjugation

Conjugation of qorxmaq

positive
subject non-past participle			qorxan
subject past participle			qorxmuş
subject future definite participle			qorxacaq
non-subject future participle			(mənim +) qorxacağım	(sənin +) qorxacağın	(onun +) qorxacağı	(bizim +) qorxacağımız	(sizin +) qorxacağınız	(onların +) qorxacağı or qorxacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qorxduğum	(sənin +) qorxduğun	(onun +) qorxduğu	(bizim +) qorxduğumuz	(sizin +) qorxduğunuz	(onların +) qorxduğu or qorxduqları
converb			qorxub
general temporal participle			qorxanda
participle of intensification			qorxduqca
specific temporal participle			qorxarkən
reduplicated participle			qorxa-qorxa
modal participle			qorxaraq
infinitive			qorxmaq
verbal noun			qorxma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qorxuram	qorxursan	qorxur	qorxuruq	qorxursunuz	qorxurlar
		perfect 1	qorxmuşam	qorxmusan, qorxmuşsan*	qorxmuşdur	qorxmuşuq	qorxmusunuz, qorxmuşsunuz*	qorxmuşlar
		perfect 2	–	qorxubsan	qorxub(dur)	–	qorxubsunuz	qorxub(dur)lar
	past	simple	qorxdum	qorxdun	qorxdu	qorxduq	qorxdunuz	qorxdular
		continuous	qorxurdum	qorxurdun	qorxurdu	qorxurduq	qorxurdunuz	qorxurdular
		perfect	qorxmuşdum	qorxmuşdun	qorxmuşdu	qorxmuşduq	qorxmuşdunuz	qorxmuşdular
	future	definite	qorxacağam	qorxacaqsan	qorxacaq	qorxacağıq	qorxacaqsınız	qorxacaqlar
		indefinite	qorxaram	qorxarsan	qorxar	qorxarıq	qorxarsınız	qorxarlar
	future-in-the-past	definite	qorxacaqdım	qorxacaqdın	qorxacaqdı	qorxacaqdıq	qorxacaqdınız	qorxacaqdılar
		indefinite	qorxardım	qorxardın	qorxardı	qorxardıq	qorxardınız	qorxardılar
conditional	present		qorxsam	qorxsan	qorxsa	qorxsaq	qorxsanız	qorxsalar
	past		qorxsaydım	qorxsaydın	qorxsaydı	qorxsaydıq	qorxsaydınız	qorxsaydılar
subjunctive			qorxam	qorxasan	qorxa	qorxaq	qorxasınız	qorxalar
hortative			qorxasıyam	qorxasısan	qorxasıdur	qorxasıyıq	qorxasısınız	qorxasıdurlar
obligational	present		qorxmalıyam	qorxmalısan	qorxmalıdur	qorxmalıyıq	qorxmalısınız	qorxmalıdurlar
	past		qorxmalıydım	qorxmalıydın	qorxmalıydı	qorxmalıydıq	qorxmalıydınız	qorxmalıydılar
evidential	present		qorxurmuşam	qorxurmuşsan	qorxurmuş	qorxurmuşuq	qorxurmuşsunuz	qorxurmuşlar
	past		qorxubmuşam	qorxubmuşsan	qorxubmuş	qorxubmuşuq	qorxubmuşsunuz	qorxubmuşlar
imperative			qorxum	qorx	qorxsun	qorxaq, qorxalım*	qorxun	qorxsunlar
negative
subject non-past participle			qorxmayan
subject past participle			qorxmamış
subject future definite participle			qorxmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qorxmayacağım	(sənin +) qorxmayacağın	(onun +) qorxmayacağı	(bizim +) qorxmayacağımuz	(sizin +) qorxmayacağınuz	(onların +) qorxmayacağı or qorxmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qorxmadığım	(sənin +) qorxmadığın	(onun +) qorxmadığı	(bizim +) qorxmadığımız	(sizin +) qorxmadığınız	(onların +) qorxmadığı or qorxmadıqları
negative converb			-
caritive converb			qorxmadan
general temporal participle			qorxmayanda
participle of intensification			qorxmadıqca
specific temporal participle			qorxmayarkən
modal participle			qorxmayaraq
infinitive			qorxmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qorxmuram	qorxmursan	qorxmur	qorxmuruq	qorxmursunuz	qorxmurlar
		perfect 1	qorxmamışam	qorxmamısan, qorxmamışsan*	qorxmamış	qorxmamışıq	qorxmamısınız, qorxmamışsınız*	qorxmamışlar
		perfect 2	–	qorxmayıbsan	qorxmayıb(dır)	–	qorxmayıbsınız	qorxmayıb(dır)lar
	past	simple	qorxmadım	qorxmadın	qorxmadı	qorxmadıq	qorxmadınız	qorxmadılar
		continuous	qorxmurdum	qorxmurdun	qorxmurdu	qorxmurduq	qorxmurdunuz	qorxmurdular
		perfect	qorxmamışdım	qorxmamışdın	qorxmamışdı	qorxmamışdıq	qorxmamışdınız	qorxmamışdılar
	future	definite	qorxmayacağam	qorxmayacaqsan	qorxmayacaq	qorxmayacağıq	qorxmayacaqsınız	qorxmayacaqlar
		indefinite	qorxmaram	qorxmarsan, qorxmazsan	qorxmaz	qorxmarıq	qorxmarsınız, qorxmazsınız	qorxmazlar
	future-in-the-past	definite	qorxmayacaqdım	qorxmayacaqdın	qorxmayacaqdı	qorxmayacaqdıq	qorxmayacaqdınız	qorxmayacaqdılar
		indefinite	qorxmazdım	qorxmazdın	qorxmazdı	qorxmazdıq	qorxmazdınız	qorxmazdılar
conditional	present		qorxmasam	qorxmasan	qorxmasa	qorxmasaq	qorxmasanız	qorxmasalar
	past		qorxmasaydım	qorxmasaydın	qorxmasaydı	qorxmasaydıq	qorxmasaydınız	qorxmasaydılar
subjunctive			qorxmayam	qorxmayasan	qorxmaya	qorxmayaq	qorxmayasınız	qorxmayalar
hortative			qorxmayasıyam	qorxmayasısan	qorxmayası	qorxmayasıyıq	qorxmayasısınız	qorxmayasılar
obligational	present		qorxmamalıyam	qorxmamalısan	qorxmamalı	qorxmamalıyıq	qorxmamalısınız	qorxmamalılar
	past		qorxmamalıydım	qorxmamalıydın	qorxmamalıydı	qorxmamalıydıq	qorxmamalıydınız	qorxmamalıydılar
evidential	present		qorxmayırmışam	qorxmayırmışsan	qorxmayırmış	qorxmayırmışuq	qorxmayırmışsunuz	qorxmayırmışlar
	past		qorxmayıbmışam	qorxmayıbmışsan	qorxmayıbmış	qorxmayıbmışuq	qorxmayıbmışsunuz	qorxmayıbmışlar
imperative			qorxmayım	qorxma	qorxmasın	qorxmayaq qorxmayalım*	qorxmayın	qorxmasınlar
negative potential
subject non-past participle			qorxammayan
subject future definite participle			qorxammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qorxammadığım	(sənin +) qorxammadığın	(onun +) qorxammadığı	(bizim +) qorxammadığımız	(sizin +) qorxammadığınız	(onların +) qorxammadığı or qorxammadıqları
converb			-
caritive converb			qorxammadan
general temporal participle			qorxammayanda
participle of intensification			qorxammadıqca
specific temporal participle			qorxammayarkən
modal participle			qorxammayaraq
infinitive			qorxammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qorxammıram	qorxammırsan	qorxammır	qorxammırıq	qorxammırsınız	qorxammırlar
		perfect 1	qorxammamışam	qorxammamısan, qorxammamışsan*	qorxammamışdır	qorxammamışıq	qorxammamısınız, qorxammamışsınız*	qorxammaşmılar
		perfect 2	–	qorxammayıbsan	qorxammayıb(dır)	–	qorxammayıbsınız	qorxammayıb(dır)lar
	past	simple	qorxammadım	qorxammadın	qorxammadı	qorxammadıq	qorxammadınuz	qorxammadılar
		continuous	qorxammırdım	qorxammırdın	qorxammırdı	qorxammırdıq	qorxammırdınız	qorxammırdulır
		perfect	qorxammamışdım	qorxammamışdın	qorxammamışdı	qorxammamışdıq	qorxammamışdınız	qorxammamışdılar
	future	definite	qorxammayacağam	qorxammayacaqsan	qorxammayacaq	qorxammayacağıq	qorxammayacaqsınız	qorxammayacaqlar
		indefinite	qorxammaram	qorxammarsan, qorxammazsan	qorxammaz	qorxammarıq	qorxammarsınız, qorxammazsınız	qorxammazlar
	future-in-the-past	definite	qorxammayacaqdım	qorxammayacaqdın	qorxammayacaqdı	qorxammayacaqdıq	qorxammayacaqdınız	qorxammayacaqdılar
		indefinite	qorxammazdım	qorxammazdın	qorxammazdı	qorxammazdıq	qorxammazdınız	qorxammazdılar
conditional	present		qorxammasam	qorxammasan	qorxammasa	qorxammasaq	qorxammasanız	qorxammasalar
	past		qorxammasaydım	qorxammasaydın	qorxammasaydı	qorxammasaydıq	qorxammasaydınız	qorxammasaydılar
subjunctive			qorxammayam	qorxammayasan	qorxammaya	qorxammayaq	qorxammayasınız	qorxammayalar
imperative			qorxammayım	qorxamma	qorxammasın	qorxammayaq	qorxammayın	qorxammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• qorxaq (“coward”)
• qorxu (“fear”, noun)
  • qorxulu (“scary”)
  • qorxunc (“scary”)
  • qorxusuz (“fearless”)
• qorxutmaq / qorxuzmaq (“to scare”)