кӏоцӏыхьан

Adyghe

Etymology

кӏоцӏы- (kʷʼocʼə-) +‎ хьан (ḥan)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʷʼat͡sʼəħaːn]

Verb

кӏоцӏыхьан • (kʷʼocʼəḥan) (transitive)

1. to collide into

   Кӏалэр дэпкъым кӏоцӏыхьагъ

   Kʼalɛr dɛpqəm kʷʼocʼəḥağ

   The boy collide into the wall.

2. to penetrate into

   Шэр пхъэм кӏоцӏыхьан

   Šɛr pχɛm kʷʼocʼəḥan

   The bullet to penetrate into the wood.

3. to go within inside something

   Тхьапш шхынэу къыпкӏоцӏахьэрэр?

   Tḥapš šxənɛwu qəpkʷʼocʼaḥɛrɛr?

   How much food goes into you?

Synonyms

• кӏуэцӏыхьэн (kʷʼɛcʼəḥɛn) (Kabardian)