ледан
Serbo-Croatian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *ledьnъ. Cognate with Russian ледный (lednyj), Czech lední, Polish lodny.
Pronunciation
editAdjective
editле̏дан (Latin spelling lȅdan, definite ле̏днӣ, comparative леднији)
- (relational) ice; icy, glacial
- frozen (of water)
- cold, frigid, chilled
- (figuratively) coldhearted, unfeeling
- (figuratively) (of fear, doubt, or surprise) immobilizing
Usage notes
editHistorically, ле̏дан primarily meant “of or relating to ice”, while ле̏ден primarily meant “made of ice”, but each was often used for the other; today, ле̏ден is by far the more common of the two for either meaning.
Declension
editpositive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | ледан | ледна | ледне | |
| genitive | ледна | ледне | ледна | |
| dative | ледну | ледној | ледну | |
| accusative | inanimate animate |
ледан ледна |
ледну | ледне |
| vocative | ледан | ледна | ледне | |
| locative | ледну | ледној | ледну | |
| instrumental | ледним | ледном | ледним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | ледни | ледне | ледна | |
| genitive | ледних | ледних | ледних | |
| dative | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
| accusative | ледне | ледне | ледна | |
| vocative | ледни | ледне | ледна | |
| locative | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
| instrumental | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | ледни | ледна | ледне | |
| genitive | леднег(а) | ледне | леднег(а) | |
| dative | леднем(у) | ледној | леднем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
ледни леднег(а) |
ледну | ледне |
| vocative | ледни | ледна | ледне | |
| locative | леднем(у) | ледној | леднем(у) | |
| instrumental | ледним | ледном | ледним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | ледни | ледне | ледна | |
| genitive | ледних | ледних | ледних | |
| dative | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
| accusative | ледне | ледне | ледна | |
| vocative | ледни | ледне | ледна | |
| locative | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
| instrumental | ледним(а) | ледним(а) | ледним(а) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | леднији | леднија | ледније | |
| genitive | леднијег(а) | ледније | леднијег(а) | |
| dative | леднијем(у) | леднијој | леднијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
леднији леднијег(а) |
леднију | ледније |
| vocative | леднији | леднија | ледније | |
| locative | леднијем(у) | леднијој | леднијем(у) | |
| instrumental | леднијим | леднијом | леднијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | леднији | ледније | леднија | |
| genitive | леднијих | леднијих | леднијих | |
| dative | леднијим(а) | леднијим(а) | леднијим(а) | |
| accusative | ледније | ледније | леднија | |
| vocative | леднији | ледније | леднија | |
| locative | леднијим(а) | леднијим(а) | леднијим(а) | |
| instrumental | леднијим(а) | леднијим(а) | леднијим(а) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најледнији | најледнија | најледније | |
| genitive | најледнијег(а) | најледније | најледнијег(а) | |
| dative | најледнијем(у) | најледнијој | најледнијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
најледнији најледнијег(а) |
најледнију | најледније |
| vocative | најледнији | најледнија | најледније | |
| locative | најледнијем(у) | најледнијој | најледнијем(у) | |
| instrumental | најледнијим | најледнијом | најледнијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најледнији | најледније | најледнија | |
| genitive | најледнијих | најледнијих | најледнијих | |
| dative | најледнијим(а) | најледнијим(а) | најледнијим(а) | |
| accusative | најледније | најледније | најледнија | |
| vocative | најледнији | најледније | најледнија | |
| locative | најледнијим(а) | најледнијим(а) | најледнијим(а) | |
| instrumental | најледнијим(а) | најледнијим(а) | најледнијим(а) | |
Synonyms
editReferences
edit- The template Template:R:sh:RJA does not use the parameter(s):
id=kL6Jcv6ZvL
Please see Module:checkparams for help with this warning.Pero Budmani, editor (1898–1903), “ledan”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[1] (in Serbo-Croatian), volume 5, Zagreb: JAZU, page 949