лучить

Russian edit

Pronunciation edit

IPA^(key): [ɫʊˈt͡ɕitʲ]

Etymology 1 edit

Inherited from Proto-Slavic *lučìti (“to find? to throw? to reach? (reflexive) to happen?”), from an Indo-European root *lewk- (“bright”); compare Proto-Slavic *lũčь (“ray, torch”). The meaning "to hunt at night with a torch" may have a separate etymology as a denominative verb derived from *lũčь.

Verb edit

лучи́ть • (lučítʹ) impf

(dialectal) to allow
(regional) to hunt (fish, etc.) at night with a lit torch

Conjugation edit

Conjugation of лучи́ть (class 4b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹Rare and awkward.
imperfective aspect
infinitive	лучи́ть lučítʹ
participles	present tense	past tense
active	луча́щий lučáščij	лучи́вший lučívšij
passive	лучи́мый¹ lučímyj¹	лучённый lučónnyj
adverbial	луча́ lučá	лучи́в lučív, лучи́вши lučívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	лучу́ lučú	бу́ду лучи́ть búdu lučítʹ
2nd singular (ты)	лучи́шь lučíšʹ	бу́дешь лучи́ть búdešʹ lučítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	лучи́т lučít	бу́дет лучи́ть búdet lučítʹ
1st plural (мы)	лучи́м lučím	бу́дем лучи́ть búdem lučítʹ
2nd plural (вы)	лучи́те lučíte	бу́дете лучи́ть búdete lučítʹ
3rd plural (они́)	луча́т lučát	бу́дут лучи́ть búdut lučítʹ
imperative	singular	plural
	лучи́ lučí	лучи́те lučíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лучи́л lučíl	лучи́ли lučíli
feminine (я/ты/она́)	лучи́ла lučíla
neuter (оно́)	лучи́ло lučílo

Derived terms edit

verbs

лучи́ться impf (lučítʹsja)
излучи́ть pf (izlučítʹ), излуча́ть impf (izlučátʹ)
излучи́ться pf (izlučítʹsja), излуча́ться impf (izlučátʹsja)
прилучи́ться pf (prilučítʹsja), прилуча́ться impf (prilučátʹsja)
случи́ться pf (slučítʹsja), случа́ться impf (slučátʹsja)
улучи́ть pf (ulučítʹ), улуча́ть impf (ulučátʹ)

Related terms edit

луче́ние (lučénije)
луч (luč), лучи́на (lučína)
лу́чник (lúčnik)

Etymology 2 edit

Inherited from Proto-Slavic *lǭčìti (“to separate”). For the meaning "to snare, to entice" in some prefixed verbs, compare cognate Proto-Slavic *lęťi (“to bend, to set traps”) < *lękti.