лысст

Akkala Sami

The spelling of this entry has been normalized from лi̮s̄t according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Akkala Sami or recent spelling standards of the language.

Etymology

Either borrowed from Russian лист (list) or inherited from Proto-Samic *lëstë.

Related to Finnish lehti. Compare Skolt Sami lõstt, Kildin Sami лэ̄сст (lēsst) and Northern Sami lasta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɫɨsːt/

Noun

лысст (lysst)

1. leaf
2. sheet

Inflection

Inflection of лысст
Nominative	лысст (lysst)
Genitive	[Term?]
	singular	plural
Nominative	лысст (lysst)	[Term?]
Accusative	[Term?]	[Term?]
Genitive	[Term?]	[Term?]
Illative	[Term?]	[Term?]
Locative	[Term?]	[Term?]
Comitative	[Term?]	[Term?]
Abessive	[Term?]	[Term?]
Essive	лысстӹнҍ (lysstïn’)
Partitive	[Term?]

Further reading

• P. M. Zajkov (1987) “лi̮s̄t”, in G. M. Kert, editor, Бабинский диалект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование) [Babin dialect of the Sami language], Petrozavodsk: Карельский филиал АН СССР; Институт языка, литературы и истории, page 79
• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “lɵst”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Kildin Sami

Etymology

Borrowed from Russian лист (list), compare Skolt Sami listt, Ter Sami лысст (lïsst). Doublet of лэ̄сст (lēsst).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɨsːt/

Noun

лысст (lysst)

1. sheet, leaf of paper or similar
2. page

   Synonym: лысстпе̄лль (lysstpiell’)

Inflection

Declension of лысст (type I noun, сст-ст gradation)
Nominative	лысст (lysst)
Genitive	лыст (lyst)
Dative-Illative	лыссьтэ (lyss’te)
Comitative	лыстэнҍ (lysten’)
	singular	plural
Nominative	лысст (lysst)	лыст (lyst)
Accusative	лыст (lyst)	лыстэтҍ (lystet’)
Genitive	лыст (lyst)	лыстэ (lyste)
Dative-Illative	лыссьтэ (lyss’te)	лыстэтҍ (lystet’)
Locative	лыстэсьт (lystes’t)	лыстэнҍ (lysten’)
Comitative	лыстэнҍ (lysten’)	лыстэгуэйм (lysteguejm)
Abessive	лыстха (lystxa)	лыстэха (lystexa)
Essive	лысстэнҍ (lyssten’)
Partitive	лысстэ (lysste)

Related terms

• лэ̄сст (lēsst) (doublet)

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “лi̮s̄t”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• G. M. Kert (1986) “ЛЫССТ”, in V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение