лысст
Akkala Sami edit
The spelling of this entry has been normalized from лi̮s̄t according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Akkala Sami or recent spelling standards of the language.
Etymology edit
Either borrowed from Russian лист (list) or inherited from Proto-Samic *lëstë.
Related to Finnish lehti. Compare Skolt Sami lõstt, Kildin Sami лэ̄сст (lēsst) and Northern Sami lasta.
Pronunciation edit
Noun edit
лысст (lysst)
Inflection edit
The template Template:sia-infl-noun does not use the parameter(s):nom_s=лысстPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| Inflection of лысст | ||
|---|---|---|
| Nominative | лысст (lysst) | |
| Genitive | [Term?] | |
| singular | plural | |
| Nominative | лысст (lysst) | [Term?] |
| Accusative | [Term?] | [Term?] |
| Genitive | [Term?] | [Term?] |
| Illative | [Term?] | [Term?] |
| Locative | [Term?] | [Term?] |
| Comitative | [Term?] | [Term?] |
| Abessive | [Term?] | [Term?] |
| Essive | лысстӹнҍ (lysstïn’) | |
| Partitive | [Term?] | |
Further reading edit
- P. M. Zajkov (1987) “лi̮s̄t”, in G. M. Kert, editor, Бабинский диалект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование) [Babin dialect of the Sami language], Petrozavodsk: Карельский филиал АН СССР; Институт языка, литературы и истории, page 79
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “lɵst”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Kildin Sami edit
Etymology edit
Borrowed from Russian лист (list), compare Skolt Sami listt, Ter Sami лысст. Doublet of лэ̄сст (lēsst).
Pronunciation edit
Noun edit
лысст (lysst)
- sheet, leaf of paper or similar
- page
- Synonym: лысстпе̄лль (lysstpiell’)
Inflection edit
| Declension of лысст (type I noun, сст-ст gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | лысст (lysst) | |
| Genitive | лыст (lyst) | |
| singular | plural | |
| Nominative | лысст (lysst) | лыст (lyst) |
| Accusative | лыст (lyst) | лыстэтҍ (lystet’) |
| Genitive | лыст (lyst) | лыстэ (lyste) |
| Dative-Illative | лыссьтэ (lyss’te) | лыстэтҍ (lystet’) |
| Locative | лыстэсьт (lystes’t) | лыстэнҍ (lysten’) |
| Comitative | лыстэнҍ (lysten’) | лыстэгуэйм (lysteguejm) |
| Abessive | лыстха (lystxa) | лыстэха (lystexa) |
| Essive | лысстэнҍ (lyssten’) | |
| Partitive | лысстэ (lysste) | |
Related terms edit
- лэ̄сст (lēsst) (doublet)
Further reading edit
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “лi̮s̄t”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- G. M. Kert (1986) “ЛЫССТ”, in V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение