направить

Russian

Etymology

на- (na-) +‎ пра́вить (právitʹ, “to govern, to rule, to drive, to steer”).

For the meaning development compare with Latin dīrigō (“to lay straight, to arrange in lines, to direct to a place, guide, steer”) (whence English direct) connected with regō (“to rule, to govern, to direct, to guide, steer”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈpravʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

напра́вить • (naprávitʹ) pf (imperfective направля́ть)

1. to direct
2. to turn, to aim, to level, to point
3. to refer, to send, to assign, to detach
4. to sharpen

Conjugation

Conjugation of напра́вить (class 4a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	напра́вить naprávitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	напра́вивший naprávivšij
passive	—	напра́вленный naprávlennyj
adverbial	—	напра́вив napráviv, напра́вивши naprávivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	напра́влю naprávlju
2nd singular (ты)	—	напра́вишь naprávišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	напра́вит naprávit
1st plural (мы)	—	напра́вим naprávim
2nd plural (вы)	—	напра́вите naprávite
3rd plural (они́)	—	напра́вят naprávjat
imperative	singular	plural
	напра́вь naprávʹ	напра́вьте naprávʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	напра́вил naprávil	напра́вили naprávili
feminine (я/ты/она́)	напра́вила naprávila
neuter (оно́)	напра́вило naprávilo

Derived terms

• направля́ться impf (napravljátʹsja), напра́виться pf (naprávitʹsja)
• разнонапра́вленный (raznonaprávlennyj)
• однонапра́вленный (odnonaprávlennyj)

Related terms

• направле́ние (napravlénije)