недоперепить
Russian edit
Etymology edit
недо- (nedo-, “under-”) + пере- (pere-, “over-”) + пить (pitʹ, “drink”)
Pronunciation edit
Verb edit
недоперепи́ть • (nedoperepítʹ) pf (imperfective недоперепива́ть)
- (intransitive, colloquial, humorous) to have too much to drink, but to be unsatisfied and want to drink more; to be drunk, but not blacked out (literally, “to underoverdrink”)
Usage notes edit
Sometimes cited as an example of the absurd in Russian word formation, since the prefixes недо- (nedo-) and пере- (pere-) are antonyms.
Conjugation edit
Conjugation of недоперепи́ть (class 11b/c perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | недоперепи́ть nedoperepítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | недоперепи́вший nedoperepívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | недоперепи́в nedoperepív, недоперепи́вши nedoperepívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | недоперепью́ nedoperepʹjú |
| 2nd singular (ты) | — | недоперепьёшь nedoperepʹjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | недоперепьёт nedoperepʹjót |
| 1st plural (мы) | — | недоперепьём nedoperepʹjóm |
| 2nd plural (вы) | — | недоперепьёте nedoperepʹjóte |
| 3rd plural (они́) | — | недоперепью́т nedoperepʹjút |
| imperative | singular | plural |
| недоперепе́й nedoperepéj |
недоперепе́йте nedoperepéjte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | недоперепи́л nedoperepíl |
недоперепи́ли nedoperepíli |
| feminine (я/ты/она́) | недоперепила́ nedoperepilá | |
| neuter (оно́) | недоперепи́ло nedoperepílo | |