drunk

See also: Drunk

English

Etymology

From Middle English drunke, drunken, ydrunke, ydrunken, from Old English druncen, ġedruncen (“drunk”), from Proto-Germanic *drunkanaz, *gadrunkanaz (“drunk; drunken”), past participle of Proto-Germanic *drinkaną (“to drink”). Cognate with Saterland Frisian dronken, West Frisian dronken, Dutch dronken, gedronken, German Low German drunken, bedrunken, German getrunken, betrunken, Swedish drucken, Icelandic drukkinn.

Pronunciation

• enPR: drŭngk, IPA^(key): /dɹʌŋk/, /d͡ʒɹʌŋk/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ʌŋk

Adjective

drunk (comparative drunker, superlative drunkest)

1. Intoxicated as a result of excessive alcohol consumption, usually by drinking alcoholic beverages.
   • 1885–1888, Richard F[rancis] Burton, transl. and editor, “Night 557”, in A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainments, now Entituled The Book of the Thousand Nights and a Night […], volume (please specify the volume), Shammar edition, [London]: […] Burton Club […], →OCLC:

     So I took a great dry gourd and, cutting open the head, scooped out the inside and cleaned it; after which I gathered grapes from a vine which grew hard by and squeezed them into the gourd, till it was full of the juice. Then I stopped up the mouth and set in the sun, where I left it for some days, until it became strong wine; and every day I used to drink of it, to comfort and sustain me under my fatigues with that from froward and obstinate fiend; and as often as I drank myself drunk, I forgot my troubles and took new heart.

   • 2013 May 9, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Thursday, May 9, 2013:

     "What part of 'you got drunk' did our parents misunderstand?" "I only drank a few shots!"

2. Habitually or frequently in a state of intoxication.
3. (usually followed by with or on) Elated or emboldened.

   Drunk with power, he immediately ordered a management reshuffle.

   • 1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter 15, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:

     drunk with recent prosperity

4. Drenched or saturated with moisture or liquid.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Deuteronomy 32:42:

     I will make mine arrows drunk with blood.

Synonyms

• (intoxicated from alcohol): See Thesaurus:drunk
• (habitually of frequently intoxicated from alcohol): boozy, sottish
• (saturated with moisture): See Thesaurus:wet
• (slightly intoxicated): tipsy, buzzed

Derived terms

• blind drunk
• cock-drunk
• cum drunk
• dead drunk
• drunk and disorderly
• drunk as a boiled owl
• drunk as a cunt
• drunk as a fiddler
• drunk as a fiddler's bitch
• drunk as a lord
• drunk as a piper
• drunk as a skunk
• drunk as a sow
• drunk as a wheelbarrow
• drunk as an owl
• drunk as Chloe
• drunk as David's sow
• drunk dial
• drunk driver
• drunk driving
• drunk tank
• drunk text
• drunk-driving
• drunkalogue
• drunkard
• drunken
• drunkenness
• drunkish
• drunklike
• drunkness
• drunkorexia
• get drunk
• perma-drunk
• punch drunk
• punch drunk syndrome
• punch-drunk
• roaring drunk
• sleep-drunk
• sloppy drunk
• stale drunk
• welcome-home-husband-though-never-so-drunk
• whistle-drunk

 

Translations

intoxicated after drinking too much alcohol

• Albanian: i dehur
• Arabic: سَكْرَان‎ (sakrān)

  Egyptian Arabic: سكران‎ (sakrān)

  Hijazi Arabic: سكران‎ (sakrān)

  Moroccan Arabic: سكران‎ m (skrān), سكرانة‎ f (skrāna)

• Armenian: խմած (xmac), հարբած (harbac)
• Asturian: borrachu
• Azerbaijani: içkili, sərxoş, kefli
• Bashkir: иҫерек (iθerek)
• Basque: mozkor
• Belarusian: п'я́ны (pʺjány)
• Bengali: মাতাল (matal), মস্ত (mosto)
• Big Nambas: im'ənm'ən (literally “to be drunk”)
• Bikol Central: burat, buyong
• Breton: mezv
• Bulgarian: пия́н (piján)
• Burmese: please add this translation if you can
• Catalan: borratxo, embriac, begut
• Cebuano: hubog
• Chechen: вехна m (vexna), вехана m (vexana), йехана f (jexana), йехна f (jexna), бехна pl (bexna), бехана pl (bexana), деха pl (dexa), мелла (mella)
• Cherokee: ᎤᏴᏍᏕᏓ (uyvsdeda)
• Chinese:

  Cantonese: 醉 (zeoi³)

  Mandarin: 醉 (zh) (zuì)

• Czech: opilý m
• Danish: fuld, beruset, drukken, lakket til, bedugget, anløben, overrislet, stænket, snaldret, stiv
• Dutch: dronken, zat, bezopen, blauw, beschonken
• Elfdalian: druttjin, full
• Emilian: inberiàg m, imberiêg m, puôs m, ciòcc m, ciùc m
• Esperanto: ebria
• Estonian: purjus
• Faroese: fullur, drukkin
• Finnish: juovuksissa, juopunut, humalainen, humalassa, humaltunut, päihtynyt (standard or formal) kännissä, päissään, tillin-tallin, (informal), hönöissä, jurrissa, kekkulissa, naamat, naamoissa, kuoseissa, lärvit, niiteissä, perse olalla, perseet, pienessä sievässä, pöhnässä, tuiterissa, umpitunnelissa (colloquial), hiprakassa, huppelissa, hutikassa (childish or slightly drunk)
• French: ivre, soûl, (informal) bourré, (Quebec, informal) paqueté, saoul, schlass (colloquial)

  Old French: yvre

  Middle French: yvre

• Galician: bébedo, borracho m, peneque
• Georgian: მთვრალი (mtvrali), ნასვამი (nasvami)
• German: betrunken, besoffen, dicht, zu, blau, voll
• Gothic: 𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌰𐌽𐍃 (drugkans)
• Greek: μεθυσμένος m (methysménos), πιωμένος m (pioménos), σουρωμένος m (souroménos)

  Ancient: μέθυσος (méthusos)

• Greenlandic: aalakoortoq
• Hawaiian: ʻona
• Hebrew: שִׁכּוֹר‎ (shikór), שָׁתוּי‎ m (shatúy)
• Hiligaynon: hubog
• Hindi: मतवाला (matvālā), शराबी (śarābī), मत्त (matt), मदहोश (madhoś)
• Hungarian: ittas, részeg
• Hunsrik: please add this translation if you can
• Icelandic: fullur m, drukkinn m
• Ilocano: nabartek
• Indonesian: mabuk
• Irish: ólta, ar meisce
• Italian: ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato, sbronzo
• Japanese: 酔っ払い (よっぱらい, yopparai), 酔い (よい, yoi), 酔っぱらった (よっぱらった, yopparatta)
• Jarai: măt tơpai
• Kabuverdianu: fusku
• Kazakh: мас (mas)
• Khmer: ស្រវឹង (sra-weung)
• Korean: 취하다 (chwihada)
• Kuna: mummu
• Kurdish:

  Central Kurdish: سەرخۆش‎ (ku) (serxoş)

• Ladin: menà, ciòch, tëis, bëus, trat, avëi na bëusa
• Lao: ເມົາເຫຼົ້າ (mao lao), ເມົາ (mao), ຂີ້ເຫຼົ້າ (khī lao)
• Latin: ēbrius, pōtus, ūvidus, ēlixus (slang)
• Latvian: dzēris
• Limburgish: zaat
• Lithuanian: girtas
• Louisiana Creole French: sou, ho, piké, chak
• Low German:

  Dutch Low Saxon: ^{(please verify)} doen (Gronings)

• Luxembourgish: ukréien, voll
• Macedonian: пијан m (pijan), опиен m (opien)
• Malay: mabuk
• Maltese: fis-sakra
• Manx: er meshtey, scooyrit
• Maori: haurangi
• Maranao: obog
• Mauritian Creole: nisa
• Middle English: drunken
• Mongolian: согтуу (sogtuu)
• Norman: bédé-ouinne m or f, blindé, bragi, bringuesingue m or f, chonmé, en bouaisson m or f, envitoué, gâté d'béthe, gris, ivre m or f, souîn, soûl
• Northern Sami: gárremiin
• Norwegian: drita

  Bokmål: full (no), beruset

  Nynorsk: full

• Occitan: ebri, embriac
• Old English: druncen
• Old Norse: ǫlr, drukkinn
• Oromo: machooftuu
• Ossetian: расыг (rasyg)
• Persian: مست‎ (mast), پیان‎ (piyân), گرست‎ (garast)
• Plautdietsch: bedrunken, besopen
• Polish: pijany, wstawiony pf (drunk a bit), spity pf (drunk a lot or sleeping), podpity (drunk a bit), napity pf (drunk or drunk a bit), zapity (sleeping or died), przepity (outdrunk), upity (strongly drunk or made drunk by somebody), nietrzeźwy
• Portuguese: bêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado
• Quechua: macasga, sinka, şinka, machasqa
• Romagnol: imbariêg
• Romanian: beat, băut, îmbătat
• Romansch: storn, tschuc, blau
• Russian: пья́ный (pʹjányj), бухо́й (buxój) (colloquial)
• Sanskrit: मत्त m (matta), प्रमत्त (pramatta)
• Scottish Gaelic: air mhisg
• Serbo-Croatian: pìjan (sh), пѝјан
• Slovak: opitý
• Slovene: pijan
• Spanish: borracho, ebrio, pedo (informal), tomado (Latin America), beodo, embriagado, bebido, alcoholizado (formal), escabiado, escabio (Latin America, colloquial)
• Swahili: mlevi
• Swedish: drucken, full, berusad, redlös, överförfriskad, stupfull, dragen (familiar), packad (colloquial), aspackad (colloquial), dyngrak (colloquial), askalas (colloquial), dretfull (colloquial)
• Tagalog: lasing, lango, barik
• Thai: ขี้เหล้า (kîi-lâo), เมาเหล้า (mao lâo)
• Tibetan: མྱོས་པ (myos pa), སྨྱོ་བ (smyo ba)
• Turkish: sarhoş, esrik
• Ukrainian: п'я́ний (pʺjányj), бухи́й (buxýj) (slang), ме́кнутий (méknutyj) (slang), нали́ганий (nalýhanyj) (very ("fully") drunk; somewhat vulgar), нетвере́зий (netverézyj)
• Urdu: متوالا‎ (matvālā)
• Vietnamese: say, xỉn
• Walloon: sô m, sôle f
• Waray-Waray: hubog
• Welsh: meddw, wedi meddwi
• West Frisian: dronken
• White Hmong: please add this translation if you can
• Yiddish: שיכּור‎ (shiker), באַטרונקען‎ (batrunken)
• Zhuang: please add this translation if you can

elated by emotion

• Bulgarian: опиянен (opijanen), въодушевен (vǎoduševen)
• Catalan: borratxo, embriac
• Estonian: joovastuses
• Finnish: juopunut
• French: ivre
• Greek: μεθυσμένος m (methysménos)
• Italian: ubriaco, ebbro
• Macedonian: опиен m (opien)
• Norwegian:

  Bokmål: beruset

• Portuguese: bêbado, bêbedo
• Romanian: ^{(please verify)} beat de ...
• Russian: опьянённый (opʹjanjónnyj)
• Spanish: borracho, ebrio

Noun

drunk (plural drunks)

1. One who is intoxicated with alcohol.
2. A habitual drinker, especially one who is frequently intoxicated.
   • 1971, William S. Burroughs, The Wild Boys: A Book of the Dead, page 10:

     Another drunk is sleeping in dangerous proximity to a brush fire.

   Synonyms: alcoholic, drunkard, pisshead, piss artist, sot; see also Thesaurus:drunkard

3. A drinking-bout; a period of drunkenness.
   • 1858, "A Scarcity of Jurors—Cangemi's Third Trial," New York Times, 8 Jun., p. 4:

     Gen. G. had been on a long drunk from July last until Christmas.

4. A drunken state.
   • 2006, Patrick McCabe, Winterwood, Bloomsbury 2007, p. 10:

     Here – help yourself to another drop there, Redmond! By the time we've got a good drunk on us there'll be more crack in this valley than the night I pissed on the electric fence!

Derived terms

• cheap drunk
• dry drunk
• expensive drunk
• good drunk

 

Translations

one who is drunk

• Bashkir: иҫерек (iθerek)
• Catalan: borratxo m, borratxa f, bufat
• Chechen: вехана m (vexana), вехна m (vexna), йехана f (jexana), йехна f (jexna), мелла (mella)
• Esperanto: ebriulo
• Estonian: please add this translation if you can
• Finnish: humalainen, känniläinen (colloquial)
• Greek: μεθυσμένος m (methysménos)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Manx: meshtallagh m
• Norwegian:

  Bokmål: please add this translation if you can

• Polish: nietrzeźwy m, nietrzeźwa f
• Russian: пья́ный m (pʹjányj), пья́ная f (pʹjánaja)
• Spanish: borracho m, ebrio m, alcoholizado m
• Tagalog: lasing
• Turkish: sarhoş, esrik

habitual drinker

• Afrikaans: dronkaard
• Arabic: سِكِّير‎ m (sikkīr), خِمِّير‎ m (ḵimmīr), مُعَاقِر‎ m (muʕāqir)

  Egyptian Arabic: سكير‎ m (sikkīr)

• Armenian: գինեմոլ (ginemol)
• Bashkir: эскесе (eskese)
• Basque: mozkorti
• Belarusian: п'я́ніца m (pʺjánica), прапо́йца m (prapójca)
• Bengali: মাতাল (matal)
• Bikol Central:

  Bikol Legazpi: parabuyong

  Bikol Naga: buratsero

• Bulgarian: пия́ница m (pijánica)
• Burmese: ယစ်ထုတ် (yachtut)
• Catalan: borratxo m, borratxa f, embriac m, embriaca f
• Chamicuro: shinitac̈homalo
• Chechen: молушверг (molušʷerg)
• Cherokee: ᎤᏴᏍᏕᏍᎩ (uyvsdesgi)
• Chinese:

  Mandarin: 醉漢／醉汉 (zh) (zuìhàn), 醉酒者 (zuìjiǔ zhě), 酗酒者 (zuìjiǔ zhě); 酒鬼 (zh) (jiǔguǐ), 醉鬼 (zh) (zuìguǐ), 酒徒 (zh) (jiǔtú), 酒客 (zh) (jiǔkè)

• Czech: opilec m, opilkyně f, pijan m, pijanka f, piják m, pijačka f
• Danish: dranker m
• Dutch: dronkaard m, zatlap m
• Esperanto: drinkemulo, drinkemulino (female)
• Estonian: joodik, alkohoolik, alkash
• Finnish: juoppo, alkoholisti
• French: ivrogne m or f, buveur m, buveuse f, soûlard m, soulard m, soûlarde f, soularde f
• Galician: bébedo m, bébeda f, borracho m, borracha f
• Georgian: ლოთი (loti)
• German: Trinker m, Trinkerin f, Säufer m, Säuferin f
• Gothic: 𐌰𐍆𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰 m (afdrugkja)
• Greek: μέθυσος m (méthysos), μεθύστακας m (methýstakas)

  Ancient: κοτύλων m (kotúlōn), φιλοπότης m (philopótēs)

• Hebrew: שיכור \ שִׁכּוֹר‎ m (shikór)
• Hindi: पियक्कड़ ? (piyakkaṛ), मतवाला ? (matvālā)
• Hungarian: részeges, korhely, iszákos, alkoholista, (informal) piás
• Icelandic: please add this translation if you can
• Ido: ebriemo
• Indonesian: pemabuk m or f
• Irish: meisceoir m, pótaire m, druncaeir m
• Italian: ubriacone m, ubriacona f, alcolizzato m, alcolizzata f, beone m, ubriaco m, ubriaca f, spugna f, alcolista m or f, alcoolista m or f, avvinazzato m, avvinazzata f
• Japanese: 飲兵衛 (のんべえ, nonbei), 飲んだくれ (nondakure), 愛飲家 (あいいんか, aiinka), 酒飲み (さけのみ, sakenomi), 小虎 (こどら, kodora), 辛党 (からとう, karatō)
• Khmer: សុរាសោណ្ឌ (soraa saon), សុរាមត្ត (soraamat), ប្រមឹក (prɑmək)
• Korean: 술고래 (sulgorae), 주정꾼 (jujeongkkun), 주정뱅이 (jujeongbaeng'i)
• Kriol: drangkinmen
• Ladin: ciucaton m
• Lao: please add this translation if you can
• Latin: ēbriōsus m, bibōnius m, madulsa m
• Latvian: dzērājs m, dzērāja f
• Lithuanian: girtuoklis m, girtuoklė f
• Macedonian: пијаница m or f (pijanica), локач m (lokač), бекрија m (bekrija) (archaic, poetic)
• Malay: pemabuk, kaki botol (idiomatic)
• Malayalam: മദ്യപാനി (madyapāni), കുടിയൻ (kuṭiyaṉ)
• Manx: sheer-veshtallagh m
• Maori: porohaurangi, whakahaurangi, kairama
• Mongolian: архичин (arxičin)
• Neapolitan: 'mbriacòne
• Ngazidja Comorian: mlevi
• Norman: bouaissonneux m, ivrouongne m, soûlard m
• Norwegian:

  Bokmål: fyllik m, dranker m, drukkenbolt m, fyllefant m, ranglefant m, sviregast m, stordrikker m

  Nynorsk: fyllik m, drankar m, drukkenbolt m, fyllefant m, stordrikkar m

• Polish: pijak m, pijaczka f, menel m
• Portuguese: bêbado m, bêbada f, bêbedo m, bêbeda f, beberrão m, beberrona f, bebum m or f
• Romagnol: imbriagòn m, inciucchèd m
• Romanian: alcoolic m, alcoolică f, bețiv m, bețivă f, bețivan m, bețivană f
• Russian: пья́ница m or f (pʹjánica), алка́ш m (alkáš), алка́шка f (alkáška), пропо́йца m or f (propójca), пьянчу́га m or f (pʹjančúga), пьянь f (pʹjanʹ) (collective), выпиво́ха m or f (vypivóxa), забулды́га m or f (zabuldýga), буха́рик m (buxárik), пьянчу́жка m or f (pʹjančúžka)
• Sanskrit: मत्त m (matta)
• Scottish Gaelic: drongair m, pòitear m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: пија́нац m, пѝјаница f

  Roman: pijánac (sh) m, pìjanica (sh) f

• Sicilian: 'mmriacuni m, 'mmriacuna f
• Slovak: opilec m, opilkyňa f, pijan m, pijanka f
• Slovene: pijanec m, pijanka f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: žrěck m

• Southern Altai: аракызак (arakïzak)
• Spanish: borracho m, borracha f, bebedor m, bebedora f, tomador m (Latin America), tomadora f (Latin America), escabiador m (Latin America, colloquial), escabiadora f (Latin America, colloquial), beodo m
• Swahili: mlevi class 1/2
• Swedish: fyllo n
• Tagalog: lasinggero, lasenggo
• Telugu: తాగుబోతు (tāgubōtu)
• Thai: นักเลงสุรา (nák-leeng-sù-raa)
• Trinidadian Creole English: drinka' n, rum drinka' n
• Turkish: ayyaş, içkici
• Ukrainian: п'я́ниця m (pʺjánycja), пия́к m (pyják), пия́ка m (pyjáka), пите́ць m (pytécʹ), запива́йло m (zapyvájlo)
• Uzbek: ichkilikboz, araqxoʻr, piyonista
• Vietnamese: ma men
• Welsh: meddwyn m, brwysg m
• Yiddish: שיכּור‎ m (shiker)

drinking-bout — see drinking-bout

drunken state

• Finnish: humala, känni (colloquial), jurri (colloquial), juopumus, humalatila, päihtymys
• French: ébriété f, ivresse f
• Greek: μέθη f (méthi)
• Italian: ubriachezza f, ebbrezza f
• Latvian: reibums m
• Norwegian:

  Bokmål: fullhet m

• Spanish: escabio m (Latin America, colloquial), embriaguez f
• Turkish: sarhoşluk

Verb

drunk

1. past participle of drink
2. (Southern US) simple past tense of drink

Anagrams

• Knurd, knurd