непримиренний

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ примире́нний (prymyrénnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [nepremeˈrɛnːei̯]

Adjective

непримире́нний • (neprymyrénnyj) (adverb непримире́нно, abstract noun непримире́нність)

1. implacable, intransigent, irreconcilable, unappeasable, unconciliable (not able to be placated, reconciled, appeased)
2. (chiefly in the plural) irreconcilable (incompatible with each other: elements, interests, etc.)
3. implacable, inexorable (impossible to prevent or stop)

Declension

Declension of непримире́нний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		непримире́нний neprymyrénnyj	непримире́нне neprymyrénne	непримире́нна neprymyrénna	непримире́нні neprymyrénni
genitive		непримире́нного neprymyrénnoho		непримире́нної neprymyrénnoji	непримире́нних neprymyrénnyx
dative		непримире́нному neprymyrénnomu		непримире́нній neprymyrénnij	непримире́нним neprymyrénnym
accusative	animate	непримире́нного neprymyrénnoho	непримире́нне neprymyrénne	непримире́нну neprymyrénnu	непримире́нних neprymyrénnyx
	inanimate	непримире́нний neprymyrénnyj			непримире́нні neprymyrénni
instrumental		непримире́нним neprymyrénnym		непримире́нною neprymyrénnoju	непримире́нними neprymyrénnymy
locative		непримире́нному, непримире́ннім neprymyrénnomu, neprymyrénnim		непримире́нній neprymyrénnij	непримире́нних neprymyrénnyx

Synonyms

• (all senses): непримири́мий (neprymyrýmyj)
• (not able to be placated): закля́тий (zakljátyj), запе́клий (zapéklyj)
• (intransigent): безкомпромі́сний (bezkompromísnyj), непохи́тний (nepoxýtnyj)
• (inexorable): невблага́нний (nevblahánnyj), невмоли́мий (nevmolýmyj)

Related terms

• прими́рення n (prymýrennja)
• примиря́ти impf (prymyrjáty), примири́ти pf (prymyrýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непримиренний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “непримиренний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непримиренний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непримиренний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “непримиренний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “непримиренний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “непримиренний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)