нестримний

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ стри́м(ати) (strým(aty)) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈstrɪmnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

нестри́мний • (nestrýmnyj) (adverb нестри́мно, abstract noun нестри́мність)

1. irrepressible, uncontainable, uncontrollable, unrestrainable, unrestrained, unstoppable

Declension

Declension of нестри́мний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нестри́мний nestrýmnyj	нестри́мне nestrýmne	нестри́мна nestrýmna	нестри́мні nestrýmni
genitive		нестри́много nestrýmnoho		нестри́мної nestrýmnoji	нестри́мних nestrýmnyx
dative		нестри́мному nestrýmnomu		нестри́мній nestrýmnij	нестри́мним nestrýmnym
accusative	animate	нестри́много nestrýmnoho	нестри́мне nestrýmne	нестри́мну nestrýmnu	нестри́мних nestrýmnyx
	inanimate	нестри́мний nestrýmnyj			нестри́мні nestrýmni
instrumental		нестри́мним nestrýmnym		нестри́мною nestrýmnoju	нестри́мними nestrýmnymy
locative		нестри́мному, нестри́мнім nestrýmnomu, nestrýmnim		нестри́мній nestrýmnij	нестри́мних nestrýmnyx

Synonyms

• (all senses): невтри́мний (nevtrýmnyj)
• (irrepressible): невгамо́вний (nevhamóvnyj), непогамо́вний (nepohamóvnyj)
• (uncontrollable): неконтрольо́ваний (nekontrolʹóvanyj)
• (unstoppable): невпи́нний (nevpýnnyj)

Related terms

• стри́маність f (strýmanistʹ)
• стри́мувати impf (strýmuvaty), стри́мати pf (strýmaty)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нестримний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “нестримний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нестримний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нестримний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нестримний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нестримний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нестримний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)