стримати

Ukrainian

Etymology

From с- (s-) +‎ три́мати (trýmaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstrɪmɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

стри́мати • (strýmaty) pf (imperfective стри́мувати)

1. to restrain, to curb, to check, to hold in check, to keep in check, to hold back, to keep back
2. to contain, to hold in, to repress, to suppress, to keep down (:emotions, laughter, sigh etc.)

Conjugation

Conjugation of стри́мати, стри́мать (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	стри́мати, стри́мать strýmaty, strýmatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	стри́маний strýmanyj impersonal: стри́мано strýmano
adverbial	—	стри́мавши strýmavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	стри́маю strýmaju
2nd singular ти	—	стри́маєш strýmaješ
3rd singular він / вона / воно	—	стри́має strýmaje
1st plural ми	—	стри́маєм, стри́маємо strýmajem, strýmajemo
2nd plural ви	—	стри́маєте strýmajete
3rd plural вони	—	стри́мають strýmajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	стри́маймо strýmajmo
second-person	стри́май strýmaj	стри́майте strýmajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	стри́мав strýmav	стри́мали strýmaly
feminine я / ти / вона	стри́мала strýmala
neuter воно	стри́мало strýmalo

Derived terms

• нестри́мний (nestrýmnyj)
• стри́маний (strýmanyj)
• стри́мання n (strýmannja)
• стри́матися pf (strýmatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стримати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “стримати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “стримати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “стримати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)