переломний

See also: переломный

Ukrainian

Etymology 1

From перело́м (perelóm) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian перело́мный (perelómnyj), Belarusian перало́мны (pjeralómny).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈɫɔmnei̯]

Adjective

перело́мний • (perelómnyj)

1. crucial, critical, pivotal (decisive for determining the outcome or future of something)

   Synonyms: поворо́тний (povorótnyj), визнача́льний (vyznačálʹnyj), виріша́льний (vyrišálʹnyj), ключови́й (ključovýj)

   перело́мний моме́нт ― perelómnyj momént ― turning point, pivotal moment

Declension

Declension of перело́мний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		перело́мний perelómnyj	перело́мне perelómne	перело́мна perelómna	перело́мні perelómni
genitive		перело́много perelómnoho		перело́мної perelómnoji	перело́мних perelómnyx
dative		перело́мному perelómnomu		перело́мній perelómnij	перело́мним perelómnym
accusative	animate	перело́много perelómnoho	перело́мне perelómne	перело́мну perelómnu	перело́мних perelómnyx
	inanimate	перело́мний perelómnyj			перело́мні perelómni
instrumental		перело́мним perelómnym		перело́мною perelómnoju	перело́мними perelómnymy
locative		перело́мному, перело́мнім perelómnomu, perelómnim		перело́мній perelómnij	перело́мних perelómnyx

Etymology 2

From перело́м (perelóm) +‎ -ни́й (-nýj).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereɫɔmˈnɪi̯]

Adjective

переломни́й • (perelomnýj)

1. (physics) refractable (of light, sound waves, radio waves: capable of being refracted)

Declension

Declension of переломни́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		переломни́й perelomnýj	переломне́ perelomné	переломна́ perelomná	переломні́ perelomní
genitive		переломно́го perelomnóho		переломно́ї perelomnóji	переломни́х perelomnýx
dative		переломно́му perelomnómu		переломні́й perelomníj	переломни́м perelomným
accusative	animate	переломно́го perelomnóho	переломне́ perelomné	переломну́ perelomnú	переломни́х perelomnýx
	inanimate	переломни́й perelomnýj			переломні́ perelomní
instrumental		переломни́м perelomným		переломно́ю perelomnóju	переломни́ми perelomnýmy
locative		переломно́му, переломні́м perelomnómu, perelomním		переломні́й perelomníj	переломни́х perelomnýx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переломний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переломний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переломний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переломний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “переломний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переломний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “переломний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)