Open main menu

Wiktionary β

Contents

ErzyaEdit

EtymologyEdit

From Proto-Uralic *piša (bile, gall).[1][2] The word пиже (piže, green) can also be used to indicate the metal “copper”, which is probably due to the color of oxidation. This could be related to the Northern Sami word fiskat (yellow).

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

NounEdit

пиже (piže)

  1. (chemistry) copper
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6
      медь — пиже
      medʹ — piže
      copper [in Russian] — copper

AdjectiveEdit

пиже (piže)

  1. green
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6
      зелёный — пиже
      zeljonyj — piže
      green [in Russian] — green

DeclensionEdit

See alsoEdit

Colors in Erzya · тюст (tjust) (layout · text)
     ашо (ašo)      макшас (makšas)      раужо (raužo)      тюжа (tjuža)
             ? (?)              якстере (jakstere), вединзей (vedinzej)              ? (?)              ожо (ožo), ожоза (ožoza) ожола (ožola)
             пижожо (pižožo) пижела (pižela)              пиже (piže)              {{{mint green}}}, {{{dark green}}}              ? (?), ? (?)
             сэняжа (senjaža)              сэнь (senʹ)              уроске (uroske), сэньгере (senʹgere)              ? (?), ? (?)

ReferencesEdit

  1. ^ Rédei, Károly (1986–88) Uralisches etymologisches Wörterbuch [Uralic Etymological Dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  2. ^ Veršinin, V. I. (2005) Etimologičeskij slovarʹ mordovskix (erzjanskovo i mokšanskovo) jazykov [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume 3, Joškar Ola, page 351