под стать

Russian

Etymology

Literally, “to (someone's/something's) type/nature”.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐt͡s‿ˈstatʲ]

Predicative

под ста́ть • (pod státʹ)

1. to match, in accordance (with), proportional (to) [with dative]

   Synonyms: сообра́зно (soobrázno), соразме́рно (sorazmérno)

   И де́вушка краси́вая и го́лос под стать. ― I dévuška krasívaja i gólos pod statʹ. ― Both a beautiful girl and a voice to match.

   Моя́ страсть под стать зада́че. ― Mojá strastʹ pod statʹ zadáče. ― My passion matches the task.

   Э́та же́нщина вам под стать. ― Éta žénščina vam pod statʹ. ― This woman is a perfect match for you.