пожежа

Ukrainian

Etymology

по- (po-) +‎ Old Ruthenian же[г]чи (že[h]či, “to burn”) +‎ -я (-ja), ultimately derived from Proto-Slavic *žeťi.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈʒɛʒɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

поже́жа • (požéža) f inan (genitive поже́жі, nominative plural поже́жі, genitive plural поже́ж)

1. fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place, e.g. in a wood or a house, either spontaneous or deliberate)

Declension

Declension of поже́жа (inan semisoft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	поже́жа požéža	поже́жі požéži
genitive	поже́жі požéži	поже́ж požéž
dative	поже́жі požéži	поже́жам požéžam
accusative	поже́жу požéžu	поже́жі požéži
instrumental	поже́жею požéžeju	поже́жами požéžamy
locative	поже́жі požéži	поже́жах požéžax
vocative	поже́же požéže	поже́жі požéži

Synonyms

• багаття n (bahattja) (near-synonym since it means "bonfire", which is always deliberate)
• вогонь m (vohonʹ) (general word to translate "fire")

Derived terms

• лісова́ поже́жа f (lisová požéža, “forest fire”)
• поже́жник (požéžnyk)
• поже́жно-рятува́льний (požéžno-rjatuválʹnyj)
• пожѐжонебезпе́ка

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пожежа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “пожежа”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “пожежа”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)