поощрять

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic поощрꙗти (pooštrjati), featuring regressive palatalization across "р" (стр > щр). Another example of palatalization across a liquid is found in the conjugation of слать (slatʹ). Compare native Russian заостря́ть (zaostrjátʹ, “to sharpen, to emphasize”), which does not feature such palatalization. By surface analysis, по- (po-) +‎ о́стрый (óstryj) +‎ -ять (-jatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐɐɕːˈrʲætʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

поощря́ть • (pooščrjátʹ) impf (perfective поощри́ть)

1. to encourage, to incentivise, to abet (to support, uphold, or aid)

Conjugation

Conjugation of поощря́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поощря́ть pooščrjátʹ
participles	present tense	past tense
active	поощря́ющий pooščrjájuščij	поощря́вший pooščrjávšij
passive	поощря́емый pooščrjájemyj	—
adverbial	поощря́я pooščrjája	поощря́в pooščrjáv, поощря́вши pooščrjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	поощря́ю pooščrjáju	бу́ду поощря́ть búdu pooščrjátʹ
2nd singular (ты)	поощря́ешь pooščrjáješʹ	бу́дешь поощря́ть búdešʹ pooščrjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	поощря́ет pooščrjájet	бу́дет поощря́ть búdet pooščrjátʹ
1st plural (мы)	поощря́ем pooščrjájem	бу́дем поощря́ть búdem pooščrjátʹ
2nd plural (вы)	поощря́ете pooščrjájete	бу́дете поощря́ть búdete pooščrjátʹ
3rd plural (они́)	поощря́ют pooščrjájut	бу́дут поощря́ть búdut pooščrjátʹ
imperative	singular	plural
	поощря́й pooščrjáj	поощря́йте pooščrjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поощря́л pooščrjál	поощря́ли pooščrjáli
feminine (я/ты/она́)	поощря́ла pooščrjála
neuter (оно́)	поощря́ло pooščrjálo

Related terms

• поощре́ние n (pooščrénije)
• поощря́ющий (pooščrjájuščij)
• поощри́тельный (pooščrítelʹnyj)
• поощри́тельный приз m (pooščrítelʹnyj priz)
• поощри́тель m anim (pooščrítelʹ), поощри́тельница f anim (pooščrítelʹnica), поощря́тель m anim (pooščrjátelʹ), поощря́тельница f anim (pooščrjátelʹnica)
• поощрённый (pooščrjónnyj)
• изощри́ть pf (izoščrítʹ), изощря́ть impf (izoščrjátʹ)
• изощри́ться pf (izoščrítʹsja), изощря́ться impf (izoščrjátʹsja)
• изощре́ние n (izoščrénije)
• изощрённый (izoščrjónnyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “поощрять”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress