ругать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rǫgati.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊˈɡatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

руга́ть • (rugátʹ) impf (perfective обруга́ть or вы́ругать or заруга́ть or ругну́ть)

1. to reprimand, to abuse, to scold, to rail, to curse out, to swear
2. to criticize severely, to tear to pieces, to lash

Conjugation

Conjugation of руга́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	руга́ть rugátʹ
participles	present tense	past tense
active	руга́ющий rugájuščij	руга́вший rugávšij
passive	руга́емый rugájemyj	ру́ганный rúgannyj
adverbial	руга́я rugája	руга́в rugáv, руга́вши rugávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	руга́ю rugáju	бу́ду руга́ть búdu rugátʹ
2nd singular (ты)	руга́ешь rugáješʹ	бу́дешь руга́ть búdešʹ rugátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	руга́ет rugájet	бу́дет руга́ть búdet rugátʹ
1st plural (мы)	руга́ем rugájem	бу́дем руга́ть búdem rugátʹ
2nd plural (вы)	руга́ете rugájete	бу́дете руга́ть búdete rugátʹ
3rd plural (они́)	руга́ют rugájut	бу́дут руга́ть búdut rugátʹ
imperative	singular	plural
	руга́й rugáj	руга́йте rugájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	руга́л rugál	руга́ли rugáli
feminine (я/ты/она́)	руга́ла rugála
neuter (оно́)	руга́ло rugálo

Synonyms

• брани́ть (branítʹ), порица́ть (poricátʹ)
• критикова́ть (kritikovátʹ)

Antonyms

• хвали́ть (xvalítʹ)

Derived terms

verbs

• руга́ться impf (rugátʹsja)
• ругну́ть pf (rugnútʹ)
• ругну́ться pf (rugnútʹsja)
• вы́ругать pf (výrugatʹ)
• вы́ругаться pf (výrugatʹsja)
• доруга́ть pf (dorugátʹ), дору́гивать impf (dorúgivatʹ)
• доруга́ться pf (dorugátʹsja)
• заруга́ть pf (zarugátʹ)
• заруга́ться pf (zarugátʹsja)
• изруга́ть pf (izrugátʹ)
• надруга́ться pf (nadrugátʹsja)
• наруга́ться pf (narugátʹsja)
• обруга́ть pf (obrugátʹ), обру́гивать impf (obrúgivatʹ)
• отруга́ть pf (otrugátʹ)
• отру́гиваться impf (otrúgivatʹsja)
• переруга́ть pf (pererugátʹ)
• переруга́ться pf (pererugátʹsja)
• переру́гиваться impf (pererúgivatʹsja)
• поруга́ть pf (porugátʹ)
• поруга́ться pf (porugátʹsja)
• пору́гивать impf (porúgivatʹ)
• пору́гиваться impf (porúgivatʹsja)
• разруга́ть pf (razrugátʹ)
• разруга́ться pf (razrugátʹsja)

 

Related terms

• ру́гань (rúganʹ)
• ругатель (rugatelʹ)
• руга́тельный (rugátelʹnyj)
• руга́тельство (rugátelʹstvo)