See also: Сер and сэр

BashkirEdit

EtymologyEdit

From Arabic سِرّ(sirr, secret).

Cognate with Kazakh сыр (syr), Kyrgyz сыр (sır), Uzbek sir, Turkish sır (secret), etc.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [sɪ̞r]
  • Hyphenation: сер (one syllable)

NounEdit

сер (ser)

  1. secret, hidden knowledge
    Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.
    Bınıhı mineŋ ösön mäŋgelek ser bulıp qaldı.
    This remained an eternal secret to me.

DeclensionEdit


Komi-ZyrianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈsʲer/, [ˈɕer]
  • Hyphenation: сер

Etymology 1Edit

From Proto-Permic *śer, from Proto-Finno-Ugric *śerɜ. Cognates include Hungarian szer (tool) and Tundra Nenets серʼ (śer°, thing).

NounEdit

сер (ser)

  1. pattern, design
  2. spot, stain (on skin)
  3. ripple (moving disturbance in water)
  4. carving, fretwork, woodwork
  5. character, lifestyle, way of life
  6. (dialectal) mastery, skill
DeclensionEdit
Declension of сер (stem: сер-)
singular plural
nominative сер (ser) серъяс (serʺjas)
accusative I* сер (ser) серъяс (serʺjas)
II* серӧс (serös) серъясӧс (serʺjasös)
instrumental серӧн (serön) серъясӧн (serʺjasön)
comitative серкӧд (serköd) серъяскӧд (serʺjasköd)
caritive сертӧг (sertög) серъястӧг (serʺjastög)
consecutive серла (serla) серъясла (serʺjasla)
genitive серлӧн (serlön) серъяслӧн (serʺjaslön)
ablative серлысь (serlysʹ) серъяслысь (serʺjaslysʹ)
dative серлы (serly) серъяслы (serʺjasly)
inessive серын (seryn) серъясын (serʺjasyn)
elative серысь (serysʹ) серъясысь (serʺjasysʹ)
illative серӧ (serö) серъясӧ (serʺjasö)
egressive серсянь (sersjanʹ) серъяссянь (serʺjassjanʹ)
approximative серлань (serlanʹ) серъяслань (serʺjaslanʹ)
terminative серӧдз (serödz) серъясӧдз (serʺjasödz)
prolative I серӧд (seröd) серъясӧд (serʺjasöd)
II серті (sertï) серъясті (serʺjastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сер
First person singular
singular plural
nominative серӧй (seröj) серъясӧй (serʺjasöj)
accusative I* серӧй (seröj) серъясӧй (serʺjasöj)
II* серӧс (serös) серъясӧс (serʺjasös)
instrumental сернам (sernam) серъяснам (serʺjasnam)
comitative серӧйкӧд (seröjköd) серъясӧйкӧд (serʺjasöjköd)
caritive сертӧгым (sertögym) серъястӧгым (serʺjastögym)
consecutive серӧйла (seröjla) серъясӧйла (serʺjasöjla)
genitive серӧйлӧн (seröjlön) серъясӧйлӧн (serʺjasöjlön)
ablative серӧйлысь (seröjlysʹ) серъясӧйлысь (serʺjasöjlysʹ)
dative серӧйлы (seröjly) серъясӧйлы (serʺjasöjly)
inessive серам (seram) серъясам (serʺjasam)
elative серсьым (sersʹym) серъяссьым (serʺjassʹym)
illative серам (seram) серъясам (serʺjasam)
egressive серсяньым (sersjanʹym) серъяссяньым (serʺjassjanʹym)
approximative серланьым (serlanʹym) серъясланьым (serʺjaslanʹym)
terminative серӧдзым (serödzym) серъясӧдзым (serʺjasödzym)
prolative I серӧдым (serödym) серъясӧдым (serʺjasödym)
II сертіым (sertïym) серъястіым (serʺjastïym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative серыд (seryd) серъясыд (serʺjasyd)
accusative I* серыд (seryd) серъясыд (serʺjasyd)
II* сертӧ (sertö) серъястӧ (serʺjastö)
instrumental сернад (sernad) серъяснад (serʺjasnad)
comitative серыдкӧд (serydköd) серъясыдкӧд (serʺjasydköd)
caritive сертӧгыд (sertögyd) серъястӧгыд (serʺjastögyd)
consecutive серыдла (serydla) серъясыдла (serʺjasydla)
genitive серыдлӧн (serydlön) серъясыдлӧн (serʺjasydlön)
ablative серыдлысь (serydlysʹ) серъясыдлысь (serʺjasydlysʹ)
dative серыдлы (serydly) серъясыдлы (serʺjasydly)
inessive серад (serad) серъясад (serʺjasad)
elative серсьыд (sersʹyd) серъяссьыд (serʺjassʹyd)
illative серад (serad) серъясад (serʺjasad)
egressive серсяньыд (sersjanʹyd) серъяссяньыд (serʺjassjanʹyd)
approximative серланьыд (serlanʹyd) серъясланьыд (serʺjaslanʹyd)
terminative серӧдзыд (serödzyd) серъясӧдзыд (serʺjasödzyd)
prolative I серӧдыд (serödyd) серъясӧдыд (serʺjasödyd)
II сертіыд (sertïyd) серъястіыд (serʺjastïyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative серыс (serys) серъясыс (serʺjasys)
accusative I* серыс (serys) серъясыс (serʺjasys)
II* серсӧ (sersö) серъяссӧ (serʺjassö)
instrumental сернас (sernas) серъяснас (serʺjasnas)
comitative серыскӧд (serysköd) серъясыскӧд (serʺjasysköd)
caritive сертӧгыс (sertögys) серъястӧгыс (serʺjastögys)
consecutive серысла (serysla) серъясысла (serʺjasysla)
genitive серыслӧн (seryslön) серъясыслӧн (serʺjasyslön)
ablative серыслысь (seryslysʹ) серъясыслысь (serʺjasyslysʹ)
dative серыслы (serysly) серъясыслы (serʺjasysly)
inessive серас (seras) серъясас (serʺjasas)
elative серсьыс (sersʹys) серъяссьыс (serʺjassʹys)
illative серас (seras) серъясас (serʺjasas)
egressive серсяньыс (sersjanʹys) серъяссяньыс (serʺjassjanʹys)
approximative серланьыс (serlanʹys) серъясланьыс (serʺjaslanʹys)
terminative серӧдзыс (serödzys) серъясӧдзыс (serʺjasödzys)
prolative I серӧдыс (serödys) серъясӧдыс (serʺjasödys)
II сертіыс (sertïys) серъястіыс (serʺjastïys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative серным (sernym) серъясным (serʺjasnym)
accusative I* серным (sernym) серъясным (serʺjasnym)
II* сернымӧс (sernymös) серъяснымӧс (serʺjasnymös)
instrumental сернаным (sernanym) серъяснаным (serʺjasnanym)
comitative сернымкӧд (sernymköd) серъяснымкӧд (serʺjasnymköd)
caritive сертӧгным (sertögnym) серъястӧгным (serʺjastögnym)
consecutive сернымла (sernymla) серъяснымла (serʺjasnymla)
genitive сернымлӧн (sernymlön) серъяснымлӧн (serʺjasnymlön)
ablative сернымлысь (sernymlysʹ) серъяснымлысь (serʺjasnymlysʹ)
dative сернымлы (sernymly) серъяснымлы (serʺjasnymly)
inessive сераным (seranym) серъясаным (serʺjasanym)
elative серсьыным (sersʹynym) серъяссьыным (serʺjassʹynym)
illative сераным (seranym) серъясаным (serʺjasanym)
egressive серсяньыным (sersjanʹynym) серъяссяньыным (serʺjassjanʹynym)
approximative серланьыным (serlanʹynym) серъясланьыным (serʺjaslanʹynym)
terminative серӧдзыным (serödzynym) серъясӧдзыным (serʺjasödzynym)
prolative I серӧдыным (serödynym) серъясӧдыным (serʺjasödynym)
II сертіыным (sertïynym) серъястіыным (serʺjastïynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative серныд (sernyd) серъясныд (serʺjasnyd)
accusative I* серныд (sernyd) серъясныд (serʺjasnyd)
II* сернытӧ (sernytö) серъяснытӧ (serʺjasnytö)
instrumental сернаныд (sernanyd) серъяснаныд (serʺjasnanyd)
comitative серныдкӧд (sernydköd) серъясныдкӧд (serʺjasnydköd)
caritive сертӧгныд (sertögnyd) серъястӧгныд (serʺjastögnyd)
consecutive серныдла (sernydla) серъясныдла (serʺjasnydla)
genitive серныдлӧн (sernydlön) серъясныдлӧн (serʺjasnydlön)
ablative серныдлысь (sernydlysʹ) серъясныдлысь (serʺjasnydlysʹ)
dative серныдлы (sernydly) серъясныдлы (serʺjasnydly)
inessive сераныд (seranyd) серъясаныд (serʺjasanyd)
elative серсьыныд (sersʹynyd) серъяссьыныд (serʺjassʹynyd)
illative сераныд (seranyd) серъясаныд (serʺjasanyd)
egressive серсяньыныд (sersjanʹynyd) серъяссяньыныд (serʺjassjanʹynyd)
approximative серланьыныд (serlanʹynyd) серъясланьыныд (serʺjaslanʹynyd)
terminative серӧдзыныд (serödzynyd) серъясӧдзыныд (serʺjasödzynyd)
prolative I серӧдыныд (serödynyd) серъясӧдыныд (serʺjasödynyd)
II сертіыныд (sertïynyd) серъястіыныд (serʺjastïynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative серныс (sernys) серъясныс (serʺjasnys)
accusative I* серныс (sernys) серъясныс (serʺjasnys)
II* сернысӧ (sernysö) серъяснысӧ (serʺjasnysö)
instrumental сернаныс (sernanys) серъяснаныс (serʺjasnanys)
comitative сернымкӧс (sernymkös) серъяснымкӧс (serʺjasnymkös)
caritive сертӧгныс (sertögnys) серъястӧгныс (serʺjastögnys)
consecutive сернысла (sernysla) серъяснысла (serʺjasnysla)
genitive серныслӧн (sernyslön) серъясныслӧн (serʺjasnyslön)
ablative серныслысь (sernyslysʹ) серъясныслысь (serʺjasnyslysʹ)
dative серныслы (sernysly) серъясныслы (serʺjasnysly)
inessive сераныс (seranys) серъясаныс (serʺjasanys)
elative серсьыныс (sersʹynys) серъяссьыныс (serʺjassʹynys)
illative сераныс (seranys) серъясаныс (serʺjasanys)
egressive серсяньыныс (sersjanʹynys) серъяссяньыныс (serʺjassjanʹynys)
approximative серланьыныс (serlanʹynys) серъясланьыныс (serʺjaslanʹynys)
terminative серӧдзыныс (serödzynys) серъясӧдзыныс (serʺjasödzynys)
prolative I серӧдыныс (serödynys) серъясӧдыныс (serʺjasödynys)
II сертіыныс (sertïynys) серъястіыныс (serʺjastïynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

 
Сер (2).

From Proto-Permic *śer, from Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Eastern Mari шурмаҥше (šurmaṅše, lynx) and Tundra Nenets сармикʼ (sarḿik°, wolf).

NounEdit

сер (ser)

  1. (dialectal) marten (Martes martes)
DeclensionEdit
Declension of сер (stem: сер-)
singular plural
nominative сер (ser) серъяс (serʺjas)
accusative I* сер (ser) серъяс (serʺjas)
II* серӧс (serös) серъясӧс (serʺjasös)
instrumental серӧн (serön) серъясӧн (serʺjasön)
comitative серкӧд (serköd) серъяскӧд (serʺjasköd)
caritive сертӧг (sertög) серъястӧг (serʺjastög)
consecutive серла (serla) серъясла (serʺjasla)
genitive серлӧн (serlön) серъяслӧн (serʺjaslön)
ablative серлысь (serlysʹ) серъяслысь (serʺjaslysʹ)
dative серлы (serly) серъяслы (serʺjasly)
inessive серын (seryn) серъясын (serʺjasyn)
elative серысь (serysʹ) серъясысь (serʺjasysʹ)
illative серӧ (serö) серъясӧ (serʺjasö)
egressive серсянь (sersjanʹ) серъяссянь (serʺjassjanʹ)
approximative серлань (serlanʹ) серъяслань (serʺjaslanʹ)
terminative серӧдз (serödz) серъясӧдз (serʺjasödz)
prolative I серӧд (seröd) серъясӧд (serʺjasöd)
II серті (sertï) серъясті (serʺjastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сер
First person singular
singular plural
nominative серӧй (seröj) серъясӧй (serʺjasöj)
accusative I* серӧй (seröj) серъясӧй (serʺjasöj)
II* серӧс (serös) серъясӧс (serʺjasös)
instrumental сернам (sernam) серъяснам (serʺjasnam)
comitative серӧйкӧд (seröjköd) серъясӧйкӧд (serʺjasöjköd)
caritive сертӧгым (sertögym) серъястӧгым (serʺjastögym)
consecutive серӧйла (seröjla) серъясӧйла (serʺjasöjla)
genitive серӧйлӧн (seröjlön) серъясӧйлӧн (serʺjasöjlön)
ablative серӧйлысь (seröjlysʹ) серъясӧйлысь (serʺjasöjlysʹ)
dative серӧйлы (seröjly) серъясӧйлы (serʺjasöjly)
inessive серам (seram) серъясам (serʺjasam)
elative серсьым (sersʹym) серъяссьым (serʺjassʹym)
illative серам (seram) серъясам (serʺjasam)
egressive серсяньым (sersjanʹym) серъяссяньым (serʺjassjanʹym)
approximative серланьым (serlanʹym) серъясланьым (serʺjaslanʹym)
terminative серӧдзым (serödzym) серъясӧдзым (serʺjasödzym)
prolative I серӧдым (serödym) серъясӧдым (serʺjasödym)
II сертіым (sertïym) серъястіым (serʺjastïym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative серыд (seryd) серъясыд (serʺjasyd)
accusative I* серыд (seryd) серъясыд (serʺjasyd)
II* сертӧ (sertö) серъястӧ (serʺjastö)
instrumental сернад (sernad) серъяснад (serʺjasnad)
comitative серыдкӧд (serydköd) серъясыдкӧд (serʺjasydköd)
caritive сертӧгыд (sertögyd) серъястӧгыд (serʺjastögyd)
consecutive серыдла (serydla) серъясыдла (serʺjasydla)
genitive серыдлӧн (serydlön) серъясыдлӧн (serʺjasydlön)
ablative серыдлысь (serydlysʹ) серъясыдлысь (serʺjasydlysʹ)
dative серыдлы (serydly) серъясыдлы (serʺjasydly)
inessive серад (serad) серъясад (serʺjasad)
elative серсьыд (sersʹyd) серъяссьыд (serʺjassʹyd)
illative серад (serad) серъясад (serʺjasad)
egressive серсяньыд (sersjanʹyd) серъяссяньыд (serʺjassjanʹyd)
approximative серланьыд (serlanʹyd) серъясланьыд (serʺjaslanʹyd)
terminative серӧдзыд (serödzyd) серъясӧдзыд (serʺjasödzyd)
prolative I серӧдыд (serödyd) серъясӧдыд (serʺjasödyd)
II сертіыд (sertïyd) серъястіыд (serʺjastïyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative серыс (serys) серъясыс (serʺjasys)
accusative I* серыс (serys) серъясыс (serʺjasys)
II* серсӧ (sersö) серъяссӧ (serʺjassö)
instrumental сернас (sernas) серъяснас (serʺjasnas)
comitative серыскӧд (serysköd) серъясыскӧд (serʺjasysköd)
caritive сертӧгыс (sertögys) серъястӧгыс (serʺjastögys)
consecutive серысла (serysla) серъясысла (serʺjasysla)
genitive серыслӧн (seryslön) серъясыслӧн (serʺjasyslön)
ablative серыслысь (seryslysʹ) серъясыслысь (serʺjasyslysʹ)
dative серыслы (serysly) серъясыслы (serʺjasysly)
inessive серас (seras) серъясас (serʺjasas)
elative серсьыс (sersʹys) серъяссьыс (serʺjassʹys)
illative серас (seras) серъясас (serʺjasas)
egressive серсяньыс (sersjanʹys) серъяссяньыс (serʺjassjanʹys)
approximative серланьыс (serlanʹys) серъясланьыс (serʺjaslanʹys)
terminative серӧдзыс (serödzys) серъясӧдзыс (serʺjasödzys)
prolative I серӧдыс (serödys) серъясӧдыс (serʺjasödys)
II сертіыс (sertïys) серъястіыс (serʺjastïys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative серным (sernym) серъясным (serʺjasnym)
accusative I* серным (sernym) серъясным (serʺjasnym)
II* сернымӧс (sernymös) серъяснымӧс (serʺjasnymös)
instrumental сернаным (sernanym) серъяснаным (serʺjasnanym)
comitative сернымкӧд (sernymköd) серъяснымкӧд (serʺjasnymköd)
caritive сертӧгным (sertögnym) серъястӧгным (serʺjastögnym)
consecutive сернымла (sernymla) серъяснымла (serʺjasnymla)
genitive сернымлӧн (sernymlön) серъяснымлӧн (serʺjasnymlön)
ablative сернымлысь (sernymlysʹ) серъяснымлысь (serʺjasnymlysʹ)
dative сернымлы (sernymly) серъяснымлы (serʺjasnymly)
inessive сераным (seranym) серъясаным (serʺjasanym)
elative серсьыным (sersʹynym) серъяссьыным (serʺjassʹynym)
illative сераным (seranym) серъясаным (serʺjasanym)
egressive серсяньыным (sersjanʹynym) серъяссяньыным (serʺjassjanʹynym)
approximative серланьыным (serlanʹynym) серъясланьыным (serʺjaslanʹynym)
terminative серӧдзыным (serödzynym) серъясӧдзыным (serʺjasödzynym)
prolative I серӧдыным (serödynym) серъясӧдыным (serʺjasödynym)
II сертіыным (sertïynym) серъястіыным (serʺjastïynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative серныд (sernyd) серъясныд (serʺjasnyd)
accusative I* серныд (sernyd) серъясныд (serʺjasnyd)
II* сернытӧ (sernytö) серъяснытӧ (serʺjasnytö)
instrumental сернаныд (sernanyd) серъяснаныд (serʺjasnanyd)
comitative серныдкӧд (sernydköd) серъясныдкӧд (serʺjasnydköd)
caritive сертӧгныд (sertögnyd) серъястӧгныд (serʺjastögnyd)
consecutive серныдла (sernydla) серъясныдла (serʺjasnydla)
genitive серныдлӧн (sernydlön) серъясныдлӧн (serʺjasnydlön)
ablative серныдлысь (sernydlysʹ) серъясныдлысь (serʺjasnydlysʹ)
dative серныдлы (sernydly) серъясныдлы (serʺjasnydly)
inessive сераныд (seranyd) серъясаныд (serʺjasanyd)
elative серсьыныд (sersʹynyd) серъяссьыныд (serʺjassʹynyd)
illative сераныд (seranyd) серъясаныд (serʺjasanyd)
egressive серсяньыныд (sersjanʹynyd) серъяссяньыныд (serʺjassjanʹynyd)
approximative серланьыныд (serlanʹynyd) серъясланьыныд (serʺjaslanʹynyd)
terminative серӧдзыныд (serödzynyd) серъясӧдзыныд (serʺjasödzynyd)
prolative I серӧдыныд (serödynyd) серъясӧдыныд (serʺjasödynyd)
II сертіыныд (sertïynyd) серъястіыныд (serʺjastïynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative серныс (sernys) серъясныс (serʺjasnys)
accusative I* серныс (sernys) серъясныс (serʺjasnys)
II* сернысӧ (sernysö) серъяснысӧ (serʺjasnysö)
instrumental сернаныс (sernanys) серъяснаныс (serʺjasnanys)
comitative сернымкӧс (sernymkös) серъяснымкӧс (serʺjasnymkös)
caritive сертӧгныс (sertögnys) серъястӧгныс (serʺjastögnys)
consecutive сернысла (sernysla) серъяснысла (serʺjasnysla)
genitive серныслӧн (sernyslön) серъясныслӧн (serʺjasnyslön)
ablative серныслысь (sernyslysʹ) серъясныслысь (serʺjasnyslysʹ)
dative серныслы (sernysly) серъясныслы (serʺjasnysly)
inessive сераныс (seranys) серъясаныс (serʺjasanys)
elative серсьыныс (sersʹynys) серъяссьыныс (serʺjassʹynys)
illative сераныс (seranys) серъясаныс (serʺjasanys)
egressive серсяньыныс (sersjanʹynys) серъяссяньыныс (serʺjassjanʹynys)
approximative серланьыныс (serlanʹynys) серъясланьыныс (serʺjaslanʹynys)
terminative серӧдзыныс (serödzynys) серъясӧдзыныс (serʺjasödzynys)
prolative I серӧдыныс (serödynys) серъясӧдыныс (serʺjasödynys)
II сертіыныс (sertïynys) серъястіыныс (serʺjastïynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
SynonymsEdit

ReferencesEdit

  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 42
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 577

RussianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

AdjectiveEdit

сер (ser)

  1. short masculine singular of се́рый (séryj)

Etymology 2Edit

NounEdit

сер (serf inan pl

  1. genitive plural of се́ра (séra)