снявши голову, по волосам не плачут

Russian

Etymology

Literally, “having taken away the head, they don't cry over the hair”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsʲnʲafʂɨ ˈɡoɫəvʊ | pə‿vəɫɐˈsam nʲɪ‿ˈpɫat͡ɕʊt]

• Audio:

  (file)

Proverb

сня́вши го́лову, по волоса́м не пла́чут • (snjávši gólovu, po volosám ne pláčut)

1. don't cry over spilt milk