спаситель
See also: спаситељ
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic съпаситель (sŭpasitelĭ). By surface analysis, спас- (spas-) + -тель (-telʹ)
Pronunciation edit
Noun edit
спаси́тель • (spasítelʹ) m anim (genitive спаси́теля, nominative plural спаси́тели, genitive plural спаси́телей, feminine спаси́тельница)
- savior (a person who rescues another from harm)
Declension edit
Declension of спаси́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | спаси́тель spasítelʹ |
спаси́тели spasíteli |
| genitive | спаси́теля spasítelja |
спаси́телей spasítelej |
| dative | спаси́телю spasítelju |
спаси́телям spasíteljam |
| accusative | спаси́теля spasítelja |
спаси́телей spasítelej |
| instrumental | спаси́телем spasítelem |
спаси́телями spasíteljami |
| prepositional | спаси́теле spasítele |
спаси́телях spasíteljax |
Related terms edit
- спаса́ть (spasátʹ)
- спаса́ться (spasátʹsja), спасти́сь (spastísʹ)
- спаса́тель (spasátelʹ)
- спаса́тельный (spasátelʹnyj)
- спасе́ние (spasénije)
- спаси́тельный (spasítelʹnyj)
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic съпаситель (sŭpasitelĭ). By surface analysis, спас- (spas-) + -тель (-telʹ)
Pronunciation edit
Noun edit
спаси́тель • (spasýtelʹ) m pers (genitive спаси́теля, nominative plural спаси́телі, genitive plural спаси́телів, feminine спаси́телька)
- (theology, Christianity) Savior
- (hyperbolic or solemn) savior, rescuer, deliverer
- Synonym: рятівни́к (rjativnýk)
Declension edit
Declension of спаси́тель (pers soft masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | спаси́тель spasýtelʹ |
спаси́телі spasýteli |
| genitive | спаси́теля spasýtelja |
спаси́телів spasýteliv |
| dative | спаси́телеві, спаси́телю spasýtelevi, spasýtelju |
спаси́телям spasýteljam |
| accusative | спаси́теля spasýtelja |
спаси́телів spasýteliv |
| instrumental | спаси́телем spasýtelem |
спаси́телями spasýteljamy |
| locative | спаси́телеві, спаси́телю, спаси́телі spasýtelevi, spasýtelju, spasýteli |
спаси́телях spasýteljax |
| vocative | спаси́телю spasýtelju |
спаси́телі spasýteli |
Related terms edit
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спаситель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “спаситель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “спаситель”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “спаситель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)