сёхри-хо̄хри
Northern Mansi
edit.jpg)
Alternative forms
edit- щёхри-хо̄хри (ŝëhri-hōhri) — Upper Lozva
- щохри-хо̄хри (ŝohri-hōhri)
Etymology
editCompound of сёхри (sëhri, “narrow blade knife”) + хо̄хри (hōhri)
Pronunciation
editNoun
editсёхри-хо̄хри (sëhri-hōhri) (Sosva)
Declension
edit| Inflection of сёхри-хо̄хри (sëhri-hōhri) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | сёхри-хо̄хри (sëhri-hōhri) | сёхри-хо̄хрийиг (sëhri-hōhrijig) | сёхри-хо̄хрит (sëhri-hōhrit) |
| locative | сёхри-хо̄хрит (sëhri-hōhrit) | сёхри-хо̄хрийигт (sëhri-hōhrijigt) | сёхри-хо̄хритт (sëhri-hōhritt) |
| lative | сёхри-хо̄хрин (sëhri-hōhrin) | сёхри-хо̄хрийигн (sëhri-hōhrijign) | сёхри-хо̄хритн (sëhri-hōhritn) |
| ablative | сёхри-хо̄хриныл (sëhri-hōhrinyl) | сёхри-хо̄хрийигныл (sëhri-hōhrijignyl) | сёхри-хо̄хритныл (sëhri-hōhritnyl) |
| instrumental | сёхри-хо̄хрил (sëhri-hōhril) | сёхри-хо̄хрийигтыл (sëhri-hōhrijigtyl) | сёхри-хо̄хритыл (sëhri-hōhrityl) |
| translative | сёхри-хо̄хрийиг (sëhri-hōhrijig) | ―― | ―― |
| caritive | сёхри-хо̄хрита̄л (sëhri-hōhritāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of сёхри-хо̄хри (sëhri-hōhri) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | сёхри-хо̄хрим (sëhri-hōhrim) | сёхри-хо̄хриягум (sëhri-hōhriâgum) | сёхри-хо̄хриянум (sëhri-hōhriânum) |
| 2nd person sing. | сёхри-хо̄хрин (sëhri-hōhrin) | сёхри-хо̄хриягын (sëhri-hōhriâgyn) | сёхри-хо̄хриян (sëhri-hōhriân) |
| 3rd person sing. | сёхри-хо̄хритэ (sëhri-hōhritè) | сёхри-хо̄хрияге (sëhri-hōhriâge) | сёхри-хо̄хриянэ (sëhri-hōhriânè) |
| 1st person dual | сёхри-хо̄хриме̄н (sëhri-hōhrimēn) | сёхри-хо̄хриягаме̄н (sëhri-hōhriâgamēn) | сёхри-хо̄хриянаме̄н (sëhri-hōhriânamēn) |
| 2nd person dual | сёхри-хо̄хрин (sëhri-hōhrin) | сёхри-хо̄хриягы̄н (sëhri-hōhriâgȳn) | сёхри-хо̄хрияны̄н (sëhri-hōhriânȳn) |
| 3rd person dual | сёхри-хо̄хритэ̄н (sëhri-hōhritè̄n) | сёхри-хо̄хрияге̄н (sëhri-hōhriâgēn) | сёхри-хо̄хриянэ̄н (sëhri-hōhriânè̄n) |
| 1st person plural | сёхри-хо̄хриюв (sëhri-hōhriûv) | сёхри-хо̄хриягув (sëhri-hōhriâguv) | сёхри-хо̄хриянув (sëhri-hōhriânuv) |
| 2nd person plural | сёхри-хо̄хрин (sëhri-hōhrin) | сёхри-хо̄хриягы̄н (sëhri-hōhriâgȳn) | сёхри-хо̄хрияны̄н (sëhri-hōhriânȳn) |
| 3rd person plural | сёхри-хо̄хрияныл (sëhri-hōhriânyl) | сёхри-хо̄хрияганыл (sëhri-hōhriâganyl) | сёхри-хо̄хриянаныл (sëhri-hōhriânanyl) |
References
edit- “сёхри-хо̄хри”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 22
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сёхри-хо̄хри”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO