сѫпрѫгъ
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- соупроугъ (suprugŭ)
Etymology edit
From сѫ- (sǫ-) + прѫгъ (prǫgŭ), Proto-Slavic *sǫprǫgъ.
Noun edit
сѫпрѫгъ • (sǫprǫgŭ) m
- spouse
- companion, yokemate
- from Vita Methodii, 0700200:
- се, брате, бѣ соупроуга бѧховѣ, ѥдиноу браздоу тѧжаща.
- se, brate, bě supruga bęxově, jedinu brazdu tęžašta.
- Behold, brother, the two of us have been yokemates, plowing the same furrow.
- from Vita Methodii, 0700200:
Declension edit
Declension of сѫпрѫгъ (o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ |
сѫпрѫга sǫprǫga |
сѫпрѫѕи sǫprǫdzi |
| genitive | сѫпрѫга sǫprǫga |
сѫпрѫгоу sǫprǫgu |
сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ |
| dative | сѫпрѫгоу sǫprǫgu |
сѫпрѫгома sǫprǫgoma |
сѫпрѫгомъ sǫprǫgomŭ |
| accusative | сѫпрѫгъ sǫprǫgŭ |
сѫпрѫга sǫprǫga |
сѫпрѫгꙑ sǫprǫgy |
| instrumental | сѫпрѫгомъ sǫprǫgomŭ |
сѫпрѫгома sǫprǫgoma |
сѫпрѫгꙑ sǫprǫgy |
| locative | сѫпрѫѕѣ sǫprǫdzě |
сѫпрѫгоу sǫprǫgu |
сѫпрѫѕѣхъ sǫprǫdzěxŭ |
| vocative | сѫпрѫже sǫprǫže |
сѫпрѫга sǫprǫga |
сѫпрѫѕи sǫprǫdzi |