тлѣщи

Old Church Slavonic

Alternative forms

• тлѣшти (tlěšti)

Etymology

From Proto-Slavic *telťi (“to pound”).

Verb

тлѣщи • (tlěšti) impf

1. to knock, pound
   • from Codex Marianus, 1070700-1070710:

     Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·

     Prosite i dastŭ sę vamŭ · i҅štěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·

     Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Conjugation

present tense of тлѣщи (tlěšti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) тлъкѫ (tlŭkǫ) тлъчеши (tlŭčeši) тлъчетъ (tlŭčetŭ) тлъчевѣ (tlŭčevě) тлъчета (tlŭčeta) тлъчете (tlŭčete) тлъчемъ (tlŭčemŭ) тлъчете (tlŭčete) тлъкѫтъ (tlŭkǫtŭ)

Derived terms

• сътлѣщи (sŭtlěšti)

Related terms

• тлъкнѫти (tlŭknǫti)

References

• “тлѣщи”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
• Janyšková, Ilona, editor (2012), “tlěšti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 966