трензель
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from German Trense of the same meaning which has been borrowed from the Dutch trense (“rope, bridle”) in the sixteenth century when they were connected to the Spanish trenza (“plait”), which is perhaps a blend of Old Spanish treça (“plait”), a borrowing from Old French treça (“plait”) – which is possibly with Italian treccia (“plait”) via Vulgar Latin from Ancient Greek τριχία (trikhía, “rope”) –, and trena (“plait”) from Latin trīna, the feminine of trīnus (“tripartite”).
Pronunciation edit
Noun edit
тре́нзель • (trénzelʹ) m inan (genitive тре́нзеля, nominative plural трензеля́ or тре́нзели, genitive plural трензеле́й or тре́нзелей)
Declension edit
Declension of тре́нзель (inan masc-form soft-stem accent-c/a irreg)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | тре́нзель trénzelʹ |
трензеля́△, тре́нзели trenzeljá△, trénzeli |
genitive | тре́нзеля trénzelja |
трензеле́й, тре́нзелей trenzeléj, trénzelej |
dative | тре́нзелю trénzelju |
трензеля́м, тре́нзелям trenzeljám, trénzeljam |
accusative | тре́нзель trénzelʹ |
трензеля́△, тре́нзели trenzeljá△, trénzeli |
instrumental | тре́нзелем trénzelem |
трензеля́ми, тре́нзелями trenzeljámi, trénzeljami |
prepositional | тре́нзеле trénzele |
трензеля́х, тре́нзелях trenzeljáx, trénzeljax |
△ Irregular.
References edit
- “Trense” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache