тудо

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtudo/
• Rhymes: -udo
• Hyphenation: ту‧до

Particle

тудо • (tudo)

1. well, of course (emphatic particle)

   мурет тудо, кузе от муро

   muret tudo, kuze ot muro

   of course you'll sing, how couldn't you?

Pronoun

тудо • (tudo)

1. (personal) he, she

   тудо мыняр ияш?

   tudo myńar ijaš?

   how old is (s)he?

2. (personal) that, it

   тудо кӧ?

   tudo kö?

   who's that?

3. (s)he (who...)

   кӧ пашам ок ыште, тудо ок коч

   kö pašam ok yšte, tudo ok koč

   he who does not work, shall not eat

Related terms

pronouns

• нуно (nuno)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “тудо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna