туҡталыш
Bashkir edit
Etymology edit
Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop".
Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).
Pronunciation edit
Noun edit
туҡталыш • (tuqtalış)
- bus/tram etc. stop
- Киләһе туҡталыш.
- Kiləhe tuqtalış.
- The next stop.
- Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
- Avtobus kötöp, tuqtalışta baśıp toram.
- I am standing at a (bus) stop, waiting for a bus.
- Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
- Beź ingəndə avtobus buş ine, ös-dürt tuqtalıştan xalıq tulıp kitte.
- When we entered, the bus was empty; after three (or) four stops, it became full of people.
- a halt in some activity, stoppage, delay
- Эшебеҙҙә көтөлмәгән туҡталыш булды.
- Eşebeźźə kötölməgən tuqtalış buldı.
- There was an unexpected delay in our work.
Declension edit
Declension of туҡталыш (tuqtalış)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | туҡталыш (tuqtalış) | туҡталыштар (tuqtalıştar) |
| definite genitive | туҡталыштың (tuqtalıştıñ) | туҡталыштарҙың (tuqtalıştarźıñ) |
| dative | туҡталышҡа (tuqtalışqa) | туҡталыштарға (tuqtalıştarğa) |
| definite accusative | туҡталышты (tuqtalıştı) | туҡталыштарҙы (tuqtalıştarźı) |
| locative | туҡталышта (tuqtalışta) | туҡталыштарҙа (tuqtalıştarźa) |
| ablative | туҡталыштан (tuqtalıştan) | туҡталыштарҙан (tuqtalıştarźan) |