төйөн

Bashkir

Төйөн (sense 1)

Төйөн (sense 3)

Etymology

From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə), төйнә- (töynə-).

Compare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun, Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (“knot”) (with a diminutive affix), Turkmen düwün (“knot”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʏ̞ˈjʏ̞n]
• Hyphenation: тө‧йөн

Noun

төйөн • (töyön)

1. knot
2. (anatomy) node, nodus

   Лимфа төйөнө.

   Limfa töyönö.

   Lymph node.

3. (botany) knurl, gnarl; a knot in wood
4. bulge, knob, protuberance
5. blob, clot
6. (figurative) lump in one's throat; heavy heart; emotional problem

   Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.

   Bında kilgən hər keşeneñ də küñelen öykəp torğan töyön bar. Şunı sisə belgəndə genə hin uğa ısınlap yarźam itə alahıñ.

   Every person who comes here has an emotional problem (lit. rubbing his/her soul). The only way you can really help him/her is to find a way to untie that (knot).

Declension

Declension of төйөн (töyön)

	singular	plural
absolute	төйөн (töyön)	төйөндәр (töyöndər)
definite genitive	төйөндөң (töyöndöñ)	төйөндәрҙең (töyöndərźeñ)
dative	төйөнгә (töyöngə)	төйөндәргә (töyöndərgə)
definite accusative	төйөндө (töyöndö)	төйөндәрҙе (töyöndərźe)
locative	төйөндә (töyöndə)	төйөндәрҙә (töyöndərźə)
ablative	төйөндән (töyöndən)	төйөндәрҙән (töyöndərźən)