чыстка
Belarusian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
чы́сціць (čýscicʹ) + -ка (-ka). Compare Polish czystka, Russian чи́стка (čístka).
Pronunciation edit
Noun edit
чы́стка • (čýstka) f inan (genitive чы́сткі, nominative plural чы́сткі, genitive plural чы́стак)
- verbal noun of чы́сціць (čýscicʹ): cleaning, clean-up
- Ко́ней трэ́ба было́ пераве́сці ў запасны́я ста́йні, каб зрабі́ць генера́льную прыбо́рку, пабе́лку, чы́стку.
- Kónjej tréba byló pjeravjésci ŭ zapasnýja stájni, kab zrabícʹ hjenjerálʹnuju prybórku, pabjélku, čýstku.
- The horses had to be moved to spare stables for general cleaning, whitewashing, and cleaning.
- (figurative, politics) purge
- Чы́стка патрэ́бна. З некато́рымі рабо́тнікамі пры́йдзецца развіта́цца.
- Čýstka patrébna. Z njekatórymi rabótnikami prýjdzjecca razvitácca.
- A purge is necessary. We will have to say goodbye to some workers.
- Clipping of хімчы́стка (ximčýstka, “dry-cleaning”).
Declension edit
Declension of чы́стка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чы́стка čýstka |
чы́сткі čýstki |
| genitive | чы́сткі čýstki |
чы́стак čýstak |
| dative | чы́стцы čýstcy |
чы́сткам čýstkam |
| accusative | чы́стку čýstku |
чы́сткі čýstki |
| instrumental | чы́сткай, чы́сткаю čýstkaj, čýstkaju |
чы́сткамі čýstkami |
| locative | чы́стцы čýstcy |
чы́стках čýstkax |
| count form | — | чы́сткі1 čýstki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms edit
- этні́чная чы́стка (etníčnaja čýstka)
- хімчы́стка (ximčýstka)
Related terms edit
References edit
- “чыстка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “чыстка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)