шаблон
Belarusian
editAlternative forms
edit- шаблён (šabljón) — Taraškievica orthography
- šablon, szablon, šabłon — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
editBorrowed from German Schablone (“pattern”).
Pronunciation
editNoun
editшабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́на, nominative plural шабло́ны, genitive plural шабло́наў, relational adjective шабло́нны)
- template, pattern
- stencil
- mould (UK), mold (US) (frame or model in or around which something is formed or shaped)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | шабло́н šablón |
шабло́ны šablóny |
genitive | шабло́на šablóna |
шабло́наў šablónaŭ |
dative | шабло́ну šablónu |
шабло́нам šablónam |
accusative | шабло́н šablón |
шабло́ны šablóny |
instrumental | шабло́нам šablónam |
шабло́намі šablónami |
locative | шабло́не šablónje |
шабло́нах šablónax |
count form | — | шабло́ны1 šablóny1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Noun
editшабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́ну, nominative plural шабло́ны, genitive plural шабло́наў, relational adjective шабло́нны)
- (figuratively) platitude, cliché, commonplace (a pattern which is followed thoughtlessly)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | шабло́н šablón |
шабло́ны šablóny |
genitive | шабло́ну šablónu |
шабло́наў šablónaŭ |
dative | шабло́ну šablónu |
шабло́нам šablónam |
accusative | шабло́н šablón |
шабло́ны šablóny |
instrumental | шабло́нам šablónam |
шабло́намі šablónami |
locative | шабло́не šablónje |
шабло́нах šablónax |
count form | — | шабло́ны1 šablóny1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Further reading
edit- “шаблон” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “шаблон”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
Macedonian
editPronunciation
editNoun
editшаблон • (šablon) m (relational adjective шаблонски)
Declension
editRussian
editEtymology
editBorrowed from German Schablone (“pattern”).
Pronunciation
editNoun
editшабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́на, nominative plural шабло́ны, genitive plural шабло́нов)
Declension
editRelated terms
edit- шаблонный (šablonnyj)
Serbo-Croatian
editEtymology
editBorrowed from German Schablone, from Dutch.
Pronunciation
editNoun
editшаблон m (Latin spelling šablon)
- Alternative form of шаблона (“template; model; pattern”)
Declension
editUkrainian
editEtymology
editBorrowed from German Schablone (“pattern”).
Pronunciation
editNoun
editшабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́на, nominative plural шабло́ни, genitive plural шабло́нів, relational adjective шабло́нний)
- template, pattern
- Hyponym: лека́ло n (lekálo)
- stencil
- Synonym: трафаре́т m (trafarét)
- mould (UK), mold (US) (frame or model in or around which something is formed or shaped)
- Synonym: фо́рма f (fórma)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | шабло́н šablón |
шабло́ни šablóny |
genitive | шабло́на šablóna |
шабло́нів šablóniv |
dative | шабло́нові, шабло́ну šablónovi, šablónu |
шабло́нам šablónam |
accusative | шабло́н šablón |
шабло́ни šablóny |
instrumental | шабло́ном šablónom |
шабло́нами šablónamy |
locative | шабло́ні šablóni |
шабло́нах šablónax |
vocative | шабло́не šablóne |
шабло́ни šablóny |
Noun
editшабло́н • (šablón) m inan (genitive шабло́ну, nominative plural шабло́ни, genitive plural шабло́нів, relational adjective шабло́нний)
- (figuratively) platitude, cliché, commonplace
- Synonyms: бана́льність f (banálʹnistʹ), трафаре́т m (trafarét), штамп m (štamp), (rare) зага́льник m (zahálʹnyk)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | шабло́н šablón |
шабло́ни šablóny |
genitive | шабло́ну šablónu |
шабло́нів šablóniv |
dative | шабло́нові, шабло́ну šablónovi, šablónu |
шабло́нам šablónam |
accusative | шабло́н šablón |
шабло́ни šablóny |
instrumental | шабло́ном šablónom |
шабло́нами šablónamy |
locative | шабло́ні šablóni |
шабло́нах šablónax |
vocative | шабло́не šablóne |
шабло́ни šablóny |
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шаблон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шаблон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шаблон”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шаблон”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Belarusian terms borrowed from German
- Belarusian terms derived from German
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian terms derived from Dutch
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Ukrainian terms borrowed from German
- Ukrainian terms derived from German
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a