ӏукӏын

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔʷat͡ʃʼən]

Verb

ӏукӏын • (ʼwukʼən) (intransitive)

1. to go away

   ӏукӏы ӏукӏы мыу

   ʼwukʼə ʼwukʼə məwu

   Go away go away from here.

   Пшъашъэр чъыгым ӏукӏыжьэгъ

   Pŝaŝɛr ĉəɣəm ʼwukʼəźɛğ

   The girl gone away from the tree.

   Мыу шъуӏукӏы

   Məwu šʷuʼwukʼə

   Go away! from here (said to plural).

   Кӏалэр анэм ӏукӏыщтэп

   Kʼalɛr anɛm ʼwukʼəśtɛp

   The boy will not go away from the table.

   Лӏыжъыхэр ӏукӏых

   Lˢʼəẑəxɛr ʼwukʼəx

   The old men are going away.

Synonyms

• ӏукьын (ʼwukʲən) (Shapsug dialect)

See also

• ӏугъэкӏын (ʼwuğɛkʼən) (transitive)