աղխ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian աղխ (ałx).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /aχχ/ [ɑχː] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /aχχ/ [ɑχː] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
աղխ • (aġx)
- (archaic) household of the feudal or tribal leader
- (archaic) household property; goods and chattels
- (dialectal) lock
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղխ (aġx) | աղխեր (aġxer) | ||
| dative | աղխի (aġxi) | աղխերի (aġxeri) | ||
| ablative | աղխից (aġxicʻ) | աղխերից (aġxericʻ) | ||
| instrumental | աղխով (aġxov) | աղխերով (aġxerov) | ||
| locative | աղխում (aġxum) | աղխերում (aġxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղխը/աղխն (aġxə/aġxn) | աղխերը/աղխերն (aġxerə/aġxern) | ||
| dative | աղխին (aġxin) | աղխերին (aġxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղխս (aġxs) | աղխերս (aġxers) | ||
| dative | աղխիս (aġxis) | աղխերիս (aġxeris) | ||
| ablative | աղխիցս (aġxicʻs) | աղխերիցս (aġxericʻs) | ||
| instrumental | աղխովս (aġxovs) | աղխերովս (aġxerovs) | ||
| locative | աղխումս (aġxums) | աղխերումս (aġxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղխդ (aġxd) | աղխերդ (aġxerd) | ||
| dative | աղխիդ (aġxid) | աղխերիդ (aġxerid) | ||
| ablative | աղխիցդ (aġxicʻd) | աղխերիցդ (aġxericʻd) | ||
| instrumental | աղխովդ (aġxovd) | աղխերովդ (aġxerovd) | ||
| locative | աղխումդ (aġxumd) | աղխերումդ (aġxerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- ախ (ax)
Etymology edit
From Hurro-Urartian; see աղախին (ałaxin) for more.
Noun edit
աղխ • (ałx)
- household
- a group of travelers, crowd
- tribe
- household property; goods and chattels; baggage, equipage
- buckle, ring; button
- lock
- joint (of the body)
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- ալխազուր (alxazur)
- ախաղեմ (axałem)
- ախատրոյզ (axatroyz)
- ախեմ (axem)
- աղխազուր (ałxazur)
- աղխաղխակոյտ (ałxałxakoyt)
- աղխաղխեմ (ałxałxem)
- աղխամաղխ (ałxamałx)
- աղխամաղխեայ (ałxamałxeay)
- աղխատրոյզ (ałxatroyz)
- աղխատրոյժ (ałxatroyž)
- աղխափակեալ (ałxapʻakeal)
- աղխեմ (ałxem)
- աղխումն (ałxumn)
- բազմաղխաղխ (bazmałxałx)
- ճարտարախղ (čartaraxł)
Descendants edit
- Armenian: աղխ (aġx)
References edit
- Diakonoff, Igor M. (1985) “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society[1], volume 105, number 4, pages 597–603
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աղխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press