աճպարար

Armenian

Աճպարար (1)

Etymology

Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar), from Arabic عَجَب (ʕajab) +‎ Old Armenian առնեմ (aṙnem). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑt͡ʃpɑˈɾɑɾ/, [ɑt͡ʃpɑɾɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑd͡ʒbɑˈɾɑɾ/, [ɑd͡ʒbɑɾɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

աճպարար • (ačparar)

1. magician, illusionist, conjurer

   Synonym: (colloquial) ֆոկուսնիկ (fokusnik)

   Բրիտանացի աճպարարը սավառնել է ավտոբուսի կողքով։ ― Britanacʻi ačpararə savaṙnel ē avtobusi koġkʻov. ― The British magician levitated on the side of a bus.

2. (figuratively) trickster, swindler, crook

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	աճպարար (ačparar)	աճպարարներ (ačpararner)
dative	աճպարարի (ačparari)	աճպարարների (ačpararneri)
ablative	աճպարարից (ačpararicʻ)	աճպարարներից (ačpararnericʻ)
instrumental	աճպարարով (ačpararov)	աճպարարներով (ačpararnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	աճպարարը/աճպարարն (ačpararə/ačpararn)	աճպարարները/աճպարարներն (ačpararnerə/ačpararnern)
dative	աճպարարին (ačpararin)	աճպարարներին (ačpararnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աճպարարս (ačparars)	աճպարարներս (ačpararners)
dative	աճպարարիս (ačpararis)	աճպարարներիս (ačpararneris)
ablative	աճպարարիցս (ačpararicʻs)	աճպարարներիցս (ačpararnericʻs)
instrumental	աճպարարովս (ačpararovs)	աճպարարներովս (ačpararnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աճպարարդ (ačparard)	աճպարարներդ (ačpararnerd)
dative	աճպարարիդ (ačpararid)	աճպարարներիդ (ačpararnerid)
ablative	աճպարարիցդ (ačpararicʻd)	աճպարարներիցդ (ačpararnericʻd)
instrumental	աճպարարովդ (ačpararovd)	աճպարարներովդ (ačpararnerovd)
locative	—	—

Derived terms

• աճպարարական (ačpararakan)
• աճպարարություն (ačpararutʻyun)

References

• “աճպարար”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969, page 47
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աճպարար”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press