աճպարար
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar), from Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /at͡ʃpaˈɹaɹ/ [ɑt͡ʃpɑˈɹɑɹ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ad͡ʒbaˈɹaɹ/ [ɑd͡ʒbɑˈɹɑɹ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
աճպարար • (ačparar)
- magician, illusionist, conjurer
- Synonym: (colloquial) ֆոկուսնիկ (fokusnik)
- Բրիտանացի աճպարարը սավառնել է ավտոբուսի կողքով։ ― Britanacʻi ačpararə savaṙnel ē avtobusi koġkʻov. ― The British magician levitated on the side of a bus.
- (figuratively) trickster, swindler, crook
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աճպարար (ačparar) | աճպարարներ (ačpararner) | ||
| dative | աճպարարի (ačparari) | աճպարարների (ačpararneri) | ||
| ablative | աճպարարից (ačpararicʻ) | աճպարարներից (ačpararnericʻ) | ||
| instrumental | աճպարարով (ačpararov) | աճպարարներով (ačpararnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աճպարարը/աճպարարն (ačpararə/ačpararn) | աճպարարները/աճպարարներն (ačpararnerə/ačpararnern) | ||
| dative | աճպարարին (ačpararin) | աճպարարներին (ačpararnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աճպարարս (ačparars) | աճպարարներս (ačpararners) | ||
| dative | աճպարարիս (ačpararis) | աճպարարներիս (ačpararneris) | ||
| ablative | աճպարարիցս (ačpararicʻs) | աճպարարներիցս (ačpararnericʻs) | ||
| instrumental | աճպարարովս (ačpararovs) | աճպարարներովս (ačpararnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աճպարարդ (ačparard) | աճպարարներդ (ačpararnerd) | ||
| dative | աճպարարիդ (ačpararid) | աճպարարներիդ (ačpararnerid) | ||
| ablative | աճպարարիցդ (ačpararicʻd) | աճպարարներիցդ (ačpararnericʻd) | ||
| instrumental | աճպարարովդ (ačpararovd) | աճպարարներովդ (ačpararnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms edit
- աճպարարական (ačpararakan)
- աճպարարություն (ačpararutʻyun)
References edit
- “աճպարար”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969, page 47
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աճպարար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press