անալի
Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Armenian անալի (anali). The dialectal form ալանի (alani) developed through metathesis, just like բալանի (balani) from բանալի (banali).
Pronunciation edit
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈli]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈli]
Adjective edit
անալի • (anali) (superlative ամենաանալի)
- without salt, unsalted
- (figuratively) insipid, vapid
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | անալի (anali) | անալիներ (analiner) | ||
dative | անալիի (analii) | անալիների (analineri) | ||
ablative | անալիից (analiicʿ) | անալիներից (analinericʿ) | ||
instrumental | անալիով (analiov) | անալիներով (analinerov) | ||
locative | անալիում (analium) | անալիներում (analinerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | անալին (analin) | անալիները/անալիներն (analinerə/analinern) | ||
dative | անալիին (analiin) | անալիներին (analinerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | անալիս (analis) | անալիներս (analiners) | ||
dative | անալիիս (analiis) | անալիներիս (analineris) | ||
ablative | անալիիցս (analiicʿs) | անալիներիցս (analinericʿs) | ||
instrumental | անալիովս (analiovs) | անալիներովս (analinerovs) | ||
locative | անալիումս (analiums) | անալիներումս (analinerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | անալիդ (analid) | անալիներդ (analinerd) | ||
dative | անալիիդ (analiid) | անալիներիդ (analinerid) | ||
ablative | անալիիցդ (analiicʿd) | անալիներիցդ (analinericʿd) | ||
instrumental | անալիովդ (analiovd) | անալիներովդ (analinerovd) | ||
locative | անալիումդ (analiumd) | անալիներումդ (analinerumd) |
Old Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From ան- (an-) + աղի (ałi). Remember that in Old Armenian ղ (ł) and լ (l) sounded similar.
Adjective edit
անալի • (anali)
- without salt, unsalted
Declension edit
o-a-type
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | անալի (anali) | անալիք (analikʿ) | |
genitive | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
dative | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
accusative | անալի (anali) | անալիս (analis) | |
ablative | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
instrumental | անալեաւ (analeaw) | անալեաւք = անալեօք (analeawkʿ = analeōkʿ) | |
locative | անալի (anali) | անալիս (analis) | |
the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui |
Descendants edit
- Armenian: անալի (anali)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879), “անալի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անալի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- “անալի”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1749–1769
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press