անապատ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian անապատ (anapat).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈpɑt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈbɑd]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧նա‧պատ
Noun edit
անապատ • (anapat)
- desert
- Բարի գալուստ անապատ։
- Bari galust anapat.
- Welcome to the desert.
- Մեր եղբայրն ապրում է անապատում։
- Mer eġbayrn aprum ē anapatum.
- Our brother lives in the desert.
- hermitage
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատներ (anapatner) | ||
| dative | անապատի (anapati) | անապատների (anapatneri) | ||
| ablative | անապատից (anapaticʻ) | անապատներից (anapatnericʻ) | ||
| instrumental | անապատով (anapatov) | անապատներով (anapatnerov) | ||
| locative | անապատում (anapatum) | անապատներում (anapatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անապատը/անապատն (anapatə/anapatn) | անապատները/անապատներն (anapatnerə/anapatnern) | ||
| dative | անապատին (anapatin) | անապատներին (anapatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անապատս (anapats) | անապատներս (anapatners) | ||
| dative | անապատիս (anapatis) | անապատներիս (anapatneris) | ||
| ablative | անապատիցս (anapaticʻs) | անապատներիցս (anapatnericʻs) | ||
| instrumental | անապատովս (anapatovs) | անապատներովս (anapatnerovs) | ||
| locative | անապատումս (anapatums) | անապատներումս (anapatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անապատդ (anapatd) | անապատներդ (anapatnerd) | ||
| dative | անապատիդ (anapatid) | անապատներիդ (anapatnerid) | ||
| ablative | անապատիցդ (anapaticʻd) | անապատներիցդ (anapatnericʻd) | ||
| instrumental | անապատովդ (anapatovd) | անապատներովդ (anapatnerovd) | ||
| locative | անապատումդ (anapatumd) | անապատներումդ (anapatnerumd) | ||
Adjective edit
անապատ • (anapat) (superlative ամենաանապատ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատներ (anapatner) | ||
| dative | անապատի (anapati) | անապատների (anapatneri) | ||
| ablative | անապատից (anapaticʻ) | անապատներից (anapatnericʻ) | ||
| instrumental | անապատով (anapatov) | անապատներով (anapatnerov) | ||
| locative | անապատում (anapatum) | անապատներում (anapatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անապատը/անապատն (anapatə/anapatn) | անապատները/անապատներն (anapatnerə/anapatnern) | ||
| dative | անապատին (anapatin) | անապատներին (anapatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անապատս (anapats) | անապատներս (anapatners) | ||
| dative | անապատիս (anapatis) | անապատներիս (anapatneris) | ||
| ablative | անապատիցս (anapaticʻs) | անապատներիցս (anapatnericʻs) | ||
| instrumental | անապատովս (anapatovs) | անապատներովս (anapatnerovs) | ||
| locative | անապատումս (anapatums) | անապատներումս (anapatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անապատդ (anapatd) | անապատներդ (anapatnerd) | ||
| dative | անապատիդ (anapatid) | անապատներիդ (anapatnerid) | ||
| ablative | անապատիցդ (anapaticʻd) | անապատներիցդ (anapatnericʻd) | ||
| instrumental | անապատովդ (anapatovd) | անապատներովդ (anapatnerovd) | ||
| locative | անապատումդ (anapatumd) | անապատներումդ (anapatnerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾnʾp̄ʾtʾn' /an-ābādān/, “uncultivated”), which is a negative formation from ʾp̄ʾt' (ābād, “populous, thriving, prosperous”).
Adjective edit
անապատ • (anapat)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատք (anapatkʻ) | |
| genitive | անապատի (anapati) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| dative | անապատի (anapati) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| accusative | անապատ (anapat) | անապատս (anapats) | |
| ablative | անապատէ (anapatē) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| instrumental | անապատաւ (anapataw) | անապատաւք = անապատօք (anapatawkʻ = anapatōkʻ) | |
| locative | անապատի (anapati) | անապատս (anapats) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատք (anapatkʻ) | |
| genitive | անապատի (anapati) | անապատից (anapaticʻ) | |
| dative | անապատի (anapati) | անապատից (anapaticʻ) | |
| accusative | անապատ (anapat) | անապատս (anapats) | |
| ablative | անապատէ (anapatē) | անապատից (anapaticʻ) | |
| instrumental | անապատիւ (anapatiw) | անապատիւք (anapatiwkʻ) | |
| locative | անապատի (anapati) | անապատս (anapats) | |
| post-classical | |||
Noun edit
անապատ • (anapat)
- desert, wilderness, uninhabited place
- hermitage
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատք (anapatkʻ) | |
| genitive | անապատի (anapati) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| dative | անապատի (anapati) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| accusative | անապատ (anapat) | անապատս (anapats) | |
| ablative | անապատէ (anapatē) | անապատաց (anapatacʻ) | |
| instrumental | անապատաւ (anapataw) | անապատաւք = անապատօք (anapatawkʻ = anapatōkʻ) | |
| locative | անապատի (anapati) | անապատս (anapats) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անապատ (anapat) | անապատք (anapatkʻ) | |
| genitive | անապատի (anapati) | անապատից (anapaticʻ) | |
| dative | անապատի (anapati) | անապատից (anapaticʻ) | |
| accusative | անապատ (anapat) | անապատս (anapats) | |
| ablative | անապատէ (anapatē) | անապատից (anapaticʻ) | |
| instrumental | անապատիւ (anapatiw) | անապատիւք (anapatiwkʻ) | |
| locative | անապատի (anapati) | անապատս (anapats) | |
| post-classical | |||
Derived terms edit
- անանապատ (ananapat)
- անապատաբաղձութիւն (anapatabałjutʻiwn)
- անապատաբնակ (anapatabnak)
- անապատաբնակութիւն (anapatabnakutʻiwn)
- անապատագոյն (anapatagoyn)
- անապատական (anapatakan)
- անապատականութիւն (anapatakanutʻiwn)
- անապատակեաց (anapatakeacʻ)
- անապատահոս (anapatahos)
- անապատային (anapatayin)
- անապատանամ (anapatanam)
- անապատասէր (anapatasēr)
- անապատասնունդ (anapatasnund)
- անապատասուն (anapatasun)
- անապատացի (anapatacʻi)
- անապատացուցանեմ (anapatacʻucʻanem)
- անապատաւոր (anapatawor)
- անապատութիւն (anapatutʻiwn)
Related terms edit
Descendants edit
- Armenian: անապատ (anapat)
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անապատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անապատ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “անապատ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy