աշխույժ

See also: Աշխույժ

Armenian

Etymology

From Old Armenian աշխոյժ (ašxoyž).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑʃˈχujʒ/, [ɑʃχújʒ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑʃˈχujʒ/, [ɑʃχújʒ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

աշխույժ • (ašxuyž) (traditional orthography spelling աշխոյժ, superlative ամենաաշխույժ)

1. lively, vigorous, energetic

   աշխույժ առնել ― ašxuyž aṙnel ― to come alive, to become lively

   աշխույժի բերել ― ašxuyži berel ― to bring to life, to make lively

   աշխույժի գալ ― ašxuyži gal ― to come alive, to become lively

2. joyful, cheerful, delighted

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աշխույժ (ašxuyž)	աշխույժներ (ašxuyžner)
dative	աշխույժի (ašxuyži)	աշխույժների (ašxuyžneri)
ablative	աշխույժից (ašxuyžicʻ)	աշխույժներից (ašxuyžnericʻ)
instrumental	աշխույժով (ašxuyžov)	աշխույժներով (ašxuyžnerov)
locative	աշխույժում (ašxuyžum)	աշխույժներում (ašxuyžnerum)
	definite forms
nominative	աշխույժը/աշխույժն (ašxuyžə/ašxuyžn)	աշխույժները/աշխույժներն (ašxuyžnerə/ašxuyžnern)
dative	աշխույժին (ašxuyžin)	աշխույժներին (ašxuyžnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աշխույժս (ašxuyžs)	աշխույժներս (ašxuyžners)
dative	աշխույժիս (ašxuyžis)	աշխույժներիս (ašxuyžneris)
ablative	աշխույժիցս (ašxuyžicʻs)	աշխույժներիցս (ašxuyžnericʻs)
instrumental	աշխույժովս (ašxuyžovs)	աշխույժներովս (ašxuyžnerovs)
locative	աշխույժումս (ašxuyžums)	աշխույժներումս (ašxuyžnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աշխույժդ (ašxuyžd)	աշխույժներդ (ašxuyžnerd)
dative	աշխույժիդ (ašxuyžid)	աշխույժներիդ (ašxuyžnerid)
ablative	աշխույժիցդ (ašxuyžicʻd)	աշխույժներիցդ (ašxuyžnericʻd)
instrumental	աշխույժովդ (ašxuyžovd)	աշխույժներովդ (ašxuyžnerovd)
locative	աշխույժումդ (ašxuyžumd)	աշխույժներումդ (ašxuyžnerumd)