աչիկ
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈt͡ʃʰik/, [ɑt͡ʃʰík]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈt͡ʃiɡ/, [ɑt͡ʃʰíɡ]
- Hyphenation: ա‧չիկ
Etymology 1
editFrom Old Armenian աչիկ (ačʻik); see it for more.
Noun
editաչիկ • (ačʻik)
- diminutive of աչ (ačʻ)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աչիկ (ačʻik) | աչիկներ (ačʻikner) | ||
| dative | աչիկի (ačʻiki) | աչիկների (ačʻikneri) | ||
| ablative | աչիկից (ačʻikicʻ) | աչիկներից (ačʻiknericʻ) | ||
| instrumental | աչիկով (ačʻikov) | աչիկներով (ačʻiknerov) | ||
| locative | աչիկում (ačʻikum) | աչիկներում (ačʻiknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աչիկը/աչիկն (ačʻikə/ačʻikn) | աչիկները/աչիկներն (ačʻiknerə/ačʻiknern) | ||
| dative | աչիկին (ačʻikin) | աչիկներին (ačʻiknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աչիկս (ačʻiks) | աչիկներս (ačʻikners) | ||
| dative | աչիկիս (ačʻikis) | աչիկներիս (ačʻikneris) | ||
| ablative | աչիկիցս (ačʻikicʻs) | աչիկներիցս (ačʻiknericʻs) | ||
| instrumental | աչիկովս (ačʻikovs) | աչիկներովս (ačʻiknerovs) | ||
| locative | աչիկումս (ačʻikums) | աչիկներումս (ačʻiknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աչիկդ (ačʻikd) | աչիկներդ (ačʻiknerd) | ||
| dative | աչիկիդ (ačʻikid) | աչիկներիդ (ačʻiknerid) | ||
| ablative | աչիկիցդ (ačʻikicʻd) | աչիկներիցդ (ačʻiknericʻd) | ||
| instrumental | աչիկովդ (ačʻikovd) | աչիկներովդ (ačʻiknerovd) | ||
| locative | աչիկումդ (ačʻikumd) | աչիկներումդ (ačʻiknerumd) | ||
Etymology 2
editImitating baby talk.
Noun
editաչիկ • (ačʻik)
- diminutive of աղջիկ (aġǰik)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աչիկ (ačʻik) | աչիկներ (ačʻikner) | ||
| dative | աչիկի (ačʻiki) | աչիկների (ačʻikneri) | ||
| ablative | աչիկից (ačʻikicʻ) | աչիկներից (ačʻiknericʻ) | ||
| instrumental | աչիկով (ačʻikov) | աչիկներով (ačʻiknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աչիկը/աչիկն (ačʻikə/ačʻikn) | աչիկները/աչիկներն (ačʻiknerə/ačʻiknern) | ||
| dative | աչիկին (ačʻikin) | աչիկներին (ačʻiknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աչիկս (ačʻiks) | աչիկներս (ačʻikners) | ||
| dative | աչիկիս (ačʻikis) | աչիկներիս (ačʻikneris) | ||
| ablative | աչիկիցս (ačʻikicʻs) | աչիկներիցս (ačʻiknericʻs) | ||
| instrumental | աչիկովս (ačʻikovs) | աչիկներովս (ačʻiknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աչիկդ (ačʻikd) | աչիկներդ (ačʻiknerd) | ||
| dative | աչիկիդ (ačʻikid) | աչիկներիդ (ačʻiknerid) | ||
| ablative | աչիկիցդ (ačʻikicʻd) | աչիկներիցդ (ačʻiknericʻd) | ||
| instrumental | աչիկովդ (ačʻikovd) | աչիկներովդ (ačʻiknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
edit- Aġayan, Ēduard (1976) “աչիկ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
editEtymology
editFrom աչ- (ačʻ-) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”).
Noun
editաչիկ • (ačʻik)
- diminutive of աչք (ačʻkʻ)
Declension
editThe template Template:xcl-noun-ն does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աչիկ (ačʻik) | աչկունք (ačʻkunkʻ) | |
| genitive | աչկան (ačʻkan) | աչկանց (ačʻkancʻ) | |
| dative | աչկան (ačʻkan) | աչկանց (ačʻkancʻ) | |
| accusative | աչիկ (ačʻik) | աչկունս (ačʻkuns) | |
| ablative | աչկանէ (ačʻkanē) | աչկանց (ačʻkancʻ) | |
| instrumental | աչկամբ (ačʻkamb) | աչկամբք (ačʻkambkʻ) | |
| locative | աչկան (ačʻkan) | աչկունս (ačʻkuns) |
Descendants
edit- Armenian: աչիկ (ačʻik)
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աչիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy