առապար

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈpɑɾ/, [ɑrɑpɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈbɑɾ/, [ɑrɑbɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ա‧ռա‧պար

Noun

առապար • (aṙapar)

1. craggy place

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	առապար (aṙapar)	առապարներ (aṙaparner)
dative	առապարի (aṙapari)	առապարների (aṙaparneri)
ablative	առապարից (aṙaparicʻ)	առապարներից (aṙaparnericʻ)
instrumental	առապարով (aṙaparov)	առապարներով (aṙaparnerov)
locative	առապարում (aṙaparum)	առապարներում (aṙaparnerum)
	definite forms
nominative	առապարը/առապարն (aṙaparə/aṙaparn)	առապարները/առապարներն (aṙaparnerə/aṙaparnern)
dative	առապարին (aṙaparin)	առապարներին (aṙaparnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առապարս (aṙapars)	առապարներս (aṙaparners)
dative	առապարիս (aṙaparis)	առապարներիս (aṙaparneris)
ablative	առապարիցս (aṙaparicʻs)	առապարներիցս (aṙaparnericʻs)
instrumental	առապարովս (aṙaparovs)	առապարներովս (aṙaparnerovs)
locative	առապարումս (aṙaparums)	առապարներումս (aṙaparnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առապարդ (aṙapard)	առապարներդ (aṙaparnerd)
dative	առապարիդ (aṙaparid)	առապարներիդ (aṙaparnerid)
ablative	առապարիցդ (aṙaparicʻd)	առապարներիցդ (aṙaparnericʻd)
instrumental	առապարովդ (aṙaparovd)	առապարներովդ (aṙaparnerovd)
locative	առապարումդ (aṙaparumd)	առապարներումդ (aṙaparnerumd)

Adjective

առապար • (aṙapar) (superlative ամենաառապար)

1. stony, rugged, craggy

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	առապար (aṙapar)	առապարներ (aṙaparner)
dative	առապարի (aṙapari)	առապարների (aṙaparneri)
ablative	առապարից (aṙaparicʻ)	առապարներից (aṙaparnericʻ)
instrumental	առապարով (aṙaparov)	առապարներով (aṙaparnerov)
locative	առապարում (aṙaparum)	առապարներում (aṙaparnerum)
	definite forms
nominative	առապարը/առապարն (aṙaparə/aṙaparn)	առապարները/առապարներն (aṙaparnerə/aṙaparnern)
dative	առապարին (aṙaparin)	առապարներին (aṙaparnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առապարս (aṙapars)	առապարներս (aṙaparners)
dative	առապարիս (aṙaparis)	առապարներիս (aṙaparneris)
ablative	առապարիցս (aṙaparicʻs)	առապարներիցս (aṙaparnericʻs)
instrumental	առապարովս (aṙaparovs)	առապարներովս (aṙaparnerovs)
locative	առապարումս (aṙaparums)	առապարներումս (aṙaparnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առապարդ (aṙapard)	առապարներդ (aṙaparnerd)
dative	առապարիդ (aṙaparid)	առապարներիդ (aṙaparnerid)
ablative	առապարիցդ (aṙaparicʻd)	առապարներիցդ (aṙaparnericʻd)
instrumental	առապարովդ (aṙaparovd)	առապարներովդ (aṙaparnerovd)
locative	առապարումդ (aṙaparumd)	առապարներումդ (aṙaparnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).

Noun

առապար • (aṙapar)

1. craggy place

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	առապար (aṙapar)		առապարք (aṙaparkʻ)
genitive	առապարի (aṙapari)		առապարաց (aṙaparacʻ)
dative	առապարի (aṙapari)		առապարաց (aṙaparacʻ)
accusative	առապար (aṙapar)		առապարս (aṙapars)
ablative	առապարէ (aṙaparē)		առապարաց (aṙaparacʻ)
instrumental	առապարաւ (aṙaparaw)		առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)
locative	առապարի (aṙapari)		առապարս (aṙapars)

Adjective

առապար • (aṙapar)

1. stony, rugged, craggy

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	առապար (aṙapar)		առապարք (aṙaparkʻ)
genitive	առապարի (aṙapari)		առապարաց (aṙaparacʻ)
dative	առապարի (aṙapari)		առապարաց (aṙaparacʻ)
accusative	առապար (aṙapar)		առապարս (aṙapars)
ablative	առապարէ (aṙaparē)		առապարաց (aṙaparacʻ)
instrumental	առապարաւ (aṙaparaw)		առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)
locative	առապարի (aṙapari)		առապարս (aṙapars)

Derived terms

• առապարաձոր (aṙaparajor)
• առապարասէր (aṙaparasēr)
• առապարին (aṙaparin)

Descendants

• → Armenian: առապար (aṙapar), ապար (apar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “առապար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առապար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առապար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “aṙapar”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 103