առն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian առն (aṙn)

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈɑrən/, [ɑ́rən]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈɑrən/, [ɑ́rən]
• Hyphenation: ա‧ռըն

Noun

առն • (aṙn)

1. (archaic) wild ram

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	առն (aṙn)	առներ (aṙner)
dative	առնի (aṙni)	առների (aṙneri)
ablative	առնից (aṙnicʻ)	առներից (aṙnericʻ)
instrumental	առնով (aṙnov)	առներով (aṙnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	առնը/առնն (aṙnə/aṙnn)	առները/առներն (aṙnerə/aṙnern)
dative	առնին (aṙnin)	առներին (aṙnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առնս (aṙns)	առներս (aṙners)
dative	առնիս (aṙnis)	առներիս (aṙneris)
ablative	առնիցս (aṙnicʻs)	առներիցս (aṙnericʻs)
instrumental	առնովս (aṙnovs)	առներովս (aṙnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առնդ (aṙnd)	առներդ (aṙnerd)
dative	առնիդ (aṙnid)	առներիդ (aṙnerid)
ablative	առնիցդ (aṙnicʻd)	առներիցդ (aṙnericʻd)
instrumental	առնովդ (aṙnovd)	առներովդ (aṙnerovd)
locative	—	—

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “առն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology 1

From Proto-Indo-European *h₁r̥sen- (“male”). Cognates include Ancient Greek ἔρσην (érsēn), ἄρσην (ársēn, “male”), Avestan 𐬀𐬭𐬱𐬀𐬥- (aršan-, “man, male”), probably also Ancient Greek ἀρνειός (arneiós, “ram”).

Noun

առն • (aṙn)

1. wild ram
   • 7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography] :

     Ունի լերինս մեծս երիս․ ունի երէս, եղջերու, այծ եւ քաղս, առն եւ արտի, վիթ, եւ կըկիթ եւ խոզ․ […]

     Uni lerins mecs eris; uni erēs, ełǰeru, ayc ew kʻałs, aṙn ew arti, vitʻ, ew kəkitʻ ew xoz; […]

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	առն (aṙn)		առինք (aṙinkʻ)
genitive	առին (aṙin)		առանց (aṙancʻ)
dative	առին (aṙin)		առանց (aṙancʻ)
accusative	առն (aṙn)		առինս (aṙins)
ablative	առնէ (aṙnē)		առանց (aṙancʻ)
instrumental	առամբ (aṙamb)		առամբք (aṙambkʻ)
locative	առին (aṙin)		առինս (aṙins)

Descendants

• Armenian: առն (aṙn)
• → Georgian: არნი (arni)
• → Classical Syriac: ܐܪܢܐ (arnā)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 2

From Proto-Armenian *arno-, by metathesis from *anro-, from Proto-Indo-European *h₂nrós; compare Ancient Greek ἀνδρός (andrós).

Noun

առն • (aṙn)

1. genitive singular of այր (ayr)
2. dative singular of այր (ayr)
3. locative singular of այր (ayr)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) “ayr₁”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 61