Wiktionary

ram

See also: Appendix:Variations of "ram"
Languages (23)
Translingual • English
Catalan • Dutch • Elfdalian • Friulian • Gerka • Haruai • Indonesian • Kobon • Maltese • Middle English • Middle High German • Norwegian Bokmål • Old English • Old Occitan • Old Tupi • Romanian • Romansch • Swedish • Ternate • Tok Pisin • Vietnamese
Page categories

Translingual

edit

Symbol

edit

ram

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Canela.

See also

edit

English

edit
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
 
A ram (male sheep).

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Middle English ram, rom, ramme, from Old English ramm (“ram”), from Proto-Germanic *rammaz (“ram”), possibly from *rammaz (“strong”). Cognate with Saterland Frisian Rom (“ram”), Dutch ram (“a male sheep”), German Ramm, Ramme (“ram”). Possibly akin also to Danish ram (“sharp; acrid; rank”), Swedish ram (“strong; perfect”), Faroese ramur (“strong; competent”), Icelandic rammur (“strong; sturdy”).

Noun

edit

ram (plural rams)

  2. (zoology, agriculture) A male sheep, typically uncastrated.
  3. A battering ram; a heavy object used for breaking through doors.
  4. (military, nautical, chiefly historical) A warship intended to sink other ships by ramming them.
    • 1898, H.G. Wells, The War of the Worlds, London: William Heinemann, page 178:
      About a couple of miles out lay an ironclad very low in the water, almost, to my brother's perception, like a water-logged ship. This was the ram Thunder Child.
  5. (military, nautical, chiefly historical) A reinforced section of the bow of a warship, intended to be used for ramming other ships.
  6. A piston powered by hydraulic pressure.
  7. An act of ramming.
  8. A weight which strikes a blow, in a ramming device such as a pile driver, steam hammer, or stamp mill.
    • 1952 July, W. R. Watson, “Sankey Viaduct and Embankment”, in Railway Magazine, page 487:
      He describes the operation thus: "The heavy ram employed to impart the finishing strokes, hoisted up with double purchase and snail's pace to the summit of the Piling Engine, and then falling down like a thunderbolt on the head of the devoted timber, driving it perhaps a single half inch in to the stratum below, is well calculated to put to the test the virtue of patience, while it illustrates the old adage of—slow and sure."
Hyponyms
edit

(warship intended to sink ships by ramming):

Coordinate terms
edit

(male sheep):

Derived terms
edit
Translations
edit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
See also
edit

Etymology 2

edit

From Middle English rammen, from the noun (see above). Compare Old High German rammen.

Verb

edit

ram (third-person singular simple present rams, present participle ramming, simple past and past participle rammed)

  1. (ambitransitive) To collide with (an object), usually with the intention of damaging it or disabling its function.
    The man, driving an SUV, then rammed the gate, according to police.
    • 2016 December 29, M. Kumar, “Snatch thieves accidentally rammed by victim”, in The Star‎[1], Malaysia:
      Two snatch thieves who snatched a woman's bag experienced swift karma when their victim accidentally rammed into their motorcycle.
    • 2018 October 17, Drachinifel, 25:35 from the start, in Last Ride of the High Seas Fleet - Battle of Texel 1918‎[2], archived from the original on 4 August 2022:
      The other ships, either not caring or too badly-damaged to do anything about it, proceed on their mission, with König the last to fall silent, shot to pieces in a last attempt to ram the Bellerophon.
    • 2021 December 29, Drachinifel, 21:03 from the start, in The USN Pacific Submarine Campaign - The Dark Year (Dec'41 - Dec'42)‎[3], archived from the original on 19 July 2022:
      The only amusing highlight was Gudgeon having managed to exploit U.S. codebreaking efforts to ambush and destroy the submarine I-173, albeit not for the lack of the Mark 14's trying to sabotage the effort, as the torpedo that had hit the sub had refused to detonate; it seemed, however, that the car-crash levels of kinetic energy involved in the dud simply ramming the sub had nonetheless done enough to fatally damage it.
  2. (transitive) To strike (something) hard, especially with an implement.
    To build a sturdy fence, you have to ram the posts deep into the ground.
  3. (transitive) To seat a cartridge, projectile, or propellant charge in the breech of a firearm by pushing or striking.
    After placing the cartridge in the musket, ram it down securely with the ramrod.
  4. (transitive, also figuratively) To force, cram or thrust (someone or something) into or through something.
    • 2023 July 4, Marina Hyde, “Who’s for political Bazball with Rishi? Voters? Tories? Anyone?”, in The Guardian‎[4]:
      Again: great to take lessons in ethics from a guy currently trying to ram through a policy of freighting refugees off to cuddly Rwandan president Paul Kagame.
  5. (transitive) To fill or compact by pounding or driving.
    They rammed the earth walls to make them more compact
  6. (slang) To thrust during sexual intercourse.
    • 1999, Mr.Web, Size Matters review by mr. web review Group: rec.arts.movies.erotica
      like feel a soft butt against their pelvis or ram a girl really hard with piston-like speed while she begs and screams for more
Derived terms
edit
Translations
edit

Etymology 3

edit

Likely from Old Norse ramr, rammr (“strong, rank, bitter”), from Proto-Germanic *rammaz (“strong, overbearing; acrid, rank”), perhaps ultimately related to Etymology 1 above. Compare Scots ram (“a rank odour”). Compare also Middle English rammish (“rank, offensive in smell”).

Adjective

edit

ram (comparative more ram, superlative most ram)

  1. (Northern England) Rancid; offensive in smell or taste.

See also

edit

Anagrams

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin rāmus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

ram m (plural rams)

  1. bouquet, bunch
  2. (architecture) flight of stairs
  3. (figurative) branch (area in business or of knowledge, research)

Derived terms

edit

Further reading

edit

Dutch

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Middle Dutch ram (“a male sheep”), from Old Dutch *ram, of West-Germanic origin, possibly from Proto-Germanic *rammaz (“strong”). Cognate to English ram (“a male sheep”). The sense "battering ram" was borrowed as a semantic loan from Latin ariēs in Middle Dutch.

Noun

edit

ram m (plural rammen, diminutive rammetje n, feminine ooi)

  1. ram (male sheep)
  2. male rabbit
  3. battering ram
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Afrikaans: ram

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

ram

  1. inflection of rammen:
    1. first-person singular present indicative
    2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
    3. imperative

Anagrams

edit

Elfdalian

edit

Adjective

edit

ram

  1. hoarse

Inflection

edit

This adjective needs an inflection-table template.

Friulian

edit

Etymology 1

edit

From Latin rāmus.

Noun

edit

ram m (plural rams)

  1. branch
edit

Etymology 2

edit

From Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Compare Italian rame.

Noun

edit

ram m

  1. copper

Gerka

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Related to Ngas am (“water”).

Noun

edit

ram

  1. water

References

edit
  • Takács, Gábor (2007) Etymological Dictionary of Egyptian, volume 3, Leiden: Brill, →ISBN, page 201, →ISBN:
    […] we should carefully distinguish the following Ch. roots from AA *m-ˀ "water" [GT]:
    (1) Ch. *h-m "water" [GT]: WCh. *hama [Stl.]: AS *ham (Gmy. *hām) [GT 2004, 153] = *am [Stl. 1977] = *ham [Dlg.] = *ham [Stl. 1987]: Gerka ram [ɣam, ref. < *ham] [Ftp. 1911, 221] = ɣàm "Wasser" [Jng. 1965, 174], […]

Haruai

edit

Noun

edit

ram

  1. house

Further reading

edit
  • Dicky Gilbers, John A. Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact (2000, →ISBN), page 84: "Examples of basic vocabulary items that are shared by Haruai and Kobon but not by Hagahai (on the basis of the lists in Davies and Comrie (1984)) include, for instance: Haruai ram, Kobon ram 'house';"

Indonesian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈram/, [ˈram]
  • Rhymes: -ram
  • Hyphenation: ram

Etymology 1

edit

Onomatopoeic

Noun

edit

ram (plural ram-ram)

  1. rumbling, roaring

Etymology 2

edit

Borrowed from Dutch raam (“window; frame”), from Middle Dutch rame.

Noun

edit

ram (plural ram-ram)

  1. frame
    Synonym: pemidangan
  2. mesh
  3. (colloquial) window
    Synonym: jendela

Etymology 3

edit

Noun

edit

ram

  1. Alternative spelling of eram

Further reading

edit

Kobon

edit

Noun

edit

ram

  1. house

Further reading

edit
  • Bernard Comrie, Switch Reference in Huichol, in Switch-reference and Universal Grammar, edited by John Haiman, Pamela Munro, page 29 (in notes):
    hol bɨ kaj pak-ul ram ud ar-bul
    we-two man pig strike SS-1DU house take go I-1DU
    'we two killed a pig and took it home'
  • Dicky Gilbers, John A. Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact (2000, →ISBN), page 84: "Examples of basic vocabulary items that are shared by Haruai and Kobon but not by Hagahai (on the basis of the lists in Davies and Comrie (1984)) include, for instance: Haruai ram, Kobon ram 'house';"

Maltese

edit
Chemical element
Cu
Previous: nikil (Ni)
Next: żingu (Zn)

Etymology

edit

Borrowed from Italian rame (“copper”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ram m

  1. (chemistry) copper

Middle English

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Old English ramm, from Proto-West Germanic *ramm, from Proto-Germanic *rammaz.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ram/, (West Midlands) /rɔm/

Noun

edit

ram (plural rammes)

  1. male sheep, ram
  2. (astrology) Aries
  3. pile driver, battering ram

Descendants

edit

References

edit

Middle High German

edit

Noun

edit

ram

  1. Alternative form of rame (“frame”)

Norwegian Bokmål

edit

Verb

edit

ram

  1. imperative of ramme

Old English

edit

Noun

edit

ram m

  1. Alternative form of ramm

Old Occitan

edit

Etymology

edit

From Latin rāmus. Gallo-Romance cognate with Old French raim.

Noun

edit

ram m (oblique plural rams, nominative singular rams, nominative plural ram)

  1. branch (of a tree, etc.)
edit

Descendants

edit

References

edit

Old Tupi

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ram.

Cognate with Mbyá Guaraní -rã.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

ram (noun form rama)

  1. future; coming
    Antonym: pûer
  2. shall be
    • 1555, Joseph of Anchieta, chapter VII, in Arte de grammatica da lingoa mais vſada na coſta do Braſil (overall work in Portuguese), Coimbra: Antonio de Mariz, published 1595, Da formição dos Præteritos, & Futuros dos nomes, page 33v:
      […] xerâm, nderâm, yrâm.
      [ […] xe ram, nde ram, i ram.]
      I shall be, you shall be, they shall be.

Declension

edit
    Declension of ram (consonant ending) (See Appendix:Old Tupi adjectives)
Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
Causative moram
Deadjectivals
-ba'e i ramyba'e
-sab(a) rambaba
Singular Singular & Plural Plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person exclusive 1st person inclusive 2nd person
Adjectival forms
Active
Indicative xe ram nde ram i ram oré ram îandé ram pe ram
Imperative
Permissive ta xe ram ta nde ram t'i ram t'oré ram t'îandé ram ta pe ram
Negative indicative na xe rami na nde rami n'i rami n'oré rami n'îandé rami na pe rami
Negative imperative nde ram umẽ pe ram umẽ
Negative permissive ta xe ram umẽ ta nde ram umẽ t'i ram umẽ t'oré ram umẽ t'îandé ram umẽ ta pe ram umẽ
Gerund
Affirmative xe ramamo nde ramamo o ramamo oré ramamo îandé ramamo pe ramamo
Negative xe rame'ymamo nde rame'ymamo o rame'ymamo oré rame'ymamo îandé rame'ymamo pe rame'ymamo
Nominal forms
Infinitive
Affirmative rama
Negative rame'yma
Circumstantial
Affirmative same as gerund1
xe rami2 i rami2 oré rami2 îandé rami2
Negative same as gerund1
xe rame'ymi2 i rame'ymi2 oré rame'ymi2 îandé rame'ymi2
1South Tupi
2North Tupi

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit

Romanian

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin rāmus, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ram n (plural ramuri)

  1. (rare) branch, bough
    Synonyms: creangă, ramură
edit

Romansch

edit

Etymology 1

edit

From Latin rāmus.

Noun

edit

ram m (plural rams)

  1. (Puter) branch (of tree, river, etc.)
  2. (Puter, education) subject
Alternative forms
edit
Synonyms
edit

Etymology 2

edit

Germanic borrowing, ultimately from Proto-West Germanic *hramu (“frame”).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

edit

ram m (plural rams)

  1. (Puter) frame, framework
Alternative forms
edit

Etymology 3

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

edit

ram f (plural rams)

  1. (Puter) knot, gnarl
Alternative forms
edit

Swedish

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Old Swedish rama, borrowed from Middle Low German rāme, from Old Saxon hrama.

Noun

edit

ram c

  1. frame (e.g. around a painting)
  2. frame, boundaries (the set of options for actions given)
  3. frame (a context for understanding)
  4. bicycle frame
Declension
edit
Declension of ram
nominative genitive
singular indefinite ram rams
definite ramen ramens
plural indefinite ramar ramars
definite ramarna ramarnas
Descendants
edit

Etymology 2

edit

From Old Swedish ramber, Old Norse hrammr (“bear's claw; paw”).

Noun

edit

ram c

  1. a front paw of a bear
  2. (figuratively) a large hand
Declension
edit
Declension of ram
nominative genitive
singular indefinite ram rams
definite ramen ramens
plural indefinite ramar ramars
definite ramarna ramarnas
See also
edit

References

edit

Anagrams

edit

Ternate

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

ram

  1. (transitive) to wipe with both hands

Conjugation

edit
Conjugation of ram
singular plural
inclusive exclusive
1st person toram foram miram
2nd person noram niram
3rd
person 		masculine oram iram
yoram (archaic)
feminine moram
neuter iram

References

edit
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tok Pisin

edit

Etymology

edit

From English rum.

Noun

edit

ram

  1. rum

Vietnamese

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Verb

edit

ram • (𤓆)

  1. (cooking) to sauté then braise with added water or coconut water
    sườn ram ― ribs cooked with such a method

See also

edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

ram

  1. (Central Vietnam) fried spring roll
    Synonyms: nem rán, chả giò

Etymology 3

edit

From French rame.

Noun

edit

ram

  1. ream
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ram&oldid=84853807"