արբուն

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈbun/, [ɑɾbún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈpun/, [ɑɾpʰún]
• Hyphenation: ար‧բուն

Etymology 1

From Old Armenian արբուն (arbun); see it for more.

Adjective

արբուն • (arbun) (superlative ամենաարբուն)

1. (rare) adult, pubescent

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արբուն (arbun)	արբուններ (arbunner)
dative	արբունի (arbuni)	արբունների (arbunneri)
ablative	արբունից (arbunicʻ)	արբուններից (arbunnericʻ)
instrumental	արբունով (arbunov)	արբուններով (arbunnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	արբունը/արբունն (arbunə/arbunn)	արբունները/արբուններն (arbunnerə/arbunnern)
dative	արբունին (arbunin)	արբուններին (arbunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արբունս (arbuns)	արբուններս (arbunners)
dative	արբունիս (arbunis)	արբուններիս (arbunneris)
ablative	արբունիցս (arbunicʻs)	արբուններիցս (arbunnericʻs)
instrumental	արբունովս (arbunovs)	արբուններովս (arbunnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արբունդ (arbund)	արբուններդ (arbunnerd)
dative	արբունիդ (arbunid)	արբուններիդ (arbunnerid)
ablative	արբունիցդ (arbunicʻd)	արբուններիցդ (arbunnericʻd)
instrumental	արբունովդ (arbunovd)	արբուններովդ (arbunnerovd)
locative	—	—

Noun

արբուն • (arbun)

1. (rare) Alternative form of արբունք (arbunkʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արբուն (arbun)	արբուններ (arbunner)
dative	արբունի (arbuni)	արբունների (arbunneri)
ablative	արբունից (arbunicʻ)	արբուններից (arbunnericʻ)
instrumental	արբունով (arbunov)	արբուններով (arbunnerov)
locative	արբունում (arbunum)	արբուններում (arbunnerum)
	definite forms
nominative	արբունը/արբունն (arbunə/arbunn)	արբունները/արբուններն (arbunnerə/arbunnern)
dative	արբունին (arbunin)	արբուններին (arbunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արբունս (arbuns)	արբուններս (arbunners)
dative	արբունիս (arbunis)	արբուններիս (arbunneris)
ablative	արբունիցս (arbunicʻs)	արբուններիցս (arbunnericʻs)
instrumental	արբունովս (arbunovs)	արբուններովս (arbunnerovs)
locative	արբունումս (arbunums)	արբուններումս (arbunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արբունդ (arbund)	արբուններդ (arbunnerd)
dative	արբունիդ (arbunid)	արբուններիդ (arbunnerid)
ablative	արբունիցդ (arbunicʻd)	արբուններիցդ (arbunnericʻd)
instrumental	արբունովդ (arbunovd)	արբուններովդ (arbunnerovd)
locative	արբունումդ (arbunumd)	արբուններումդ (arbunnerumd)

Etymology 2

From արբել (arbel) +‎ -ուն (-un).

Adjective

արբուն • (arbun) (superlative ամենաարբուն)

1. (rare) intoxicating

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արբուն (arbun)	արբուններ (arbunner)
dative	արբունի (arbuni)	արբունների (arbunneri)
ablative	արբունից (arbunicʻ)	արբուններից (arbunnericʻ)
instrumental	արբունով (arbunov)	արբուններով (arbunnerov)
locative	արբունում (arbunum)	արբուններում (arbunnerum)
	definite forms
nominative	արբունը/արբունն (arbunə/arbunn)	արբունները/արբուններն (arbunnerə/arbunnern)
dative	արբունին (arbunin)	արբուններին (arbunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արբունս (arbuns)	արբուններս (arbunners)
dative	արբունիս (arbunis)	արբուններիս (arbunneris)
ablative	արբունիցս (arbunicʻs)	արբուններիցս (arbunnericʻs)
instrumental	արբունովս (arbunovs)	արբուններովս (arbunnerovs)
locative	արբունումս (arbunums)	արբուններումս (arbunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արբունդ (arbund)	արբուններդ (arbunnerd)
dative	արբունիդ (arbunid)	արբուններիդ (arbunnerid)
ablative	արբունիցդ (arbunicʻd)	արբուններիցդ (arbunnericʻd)
instrumental	արբունովդ (arbunovd)	արբուններովդ (arbunnerovd)
locative	արբունումդ (arbunumd)	արբուններումդ (arbunnerumd)

Noun

արբուն • (arbun)

1. (neologism) brandy

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արբուն (arbun)	արբուններ (arbunner)
dative	արբունի (arbuni)	արբունների (arbunneri)
ablative	արբունից (arbunicʻ)	արբուններից (arbunnericʻ)
instrumental	արբունով (arbunov)	արբուններով (arbunnerov)
locative	արբունում (arbunum)	արբուններում (arbunnerum)
	definite forms
nominative	արբունը/արբունն (arbunə/arbunn)	արբունները/արբուններն (arbunnerə/arbunnern)
dative	արբունին (arbunin)	արբուններին (arbunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արբունս (arbuns)	արբուններս (arbunners)
dative	արբունիս (arbunis)	արբուններիս (arbunneris)
ablative	արբունիցս (arbunicʻs)	արբուններիցս (arbunnericʻs)
instrumental	արբունովս (arbunovs)	արբուններովս (arbunnerovs)
locative	արբունումս (arbunums)	արբուններումս (arbunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արբունդ (arbund)	արբուններդ (arbunnerd)
dative	արբունիդ (arbunid)	արբուններիդ (arbunnerid)
ablative	արբունիցդ (arbunicʻd)	արբուններիցդ (arbunnericʻd)
instrumental	արբունովդ (arbunovd)	արբուններովդ (arbunnerovd)
locative	արբունումդ (arbunumd)	արբուններումդ (arbunnerumd)

Synonyms

• կոնյակ (konyak), բրենդի (brendi)

Old Armenian

Etymology 1

The origin is uncertain. According to J̌ahukyan, possibly from Proto-Indo-European *h₂(e)bʰro- (“strong, mighty”) and cognate with Gothic 𐌰𐌱𐍂𐍃 (abrs), Middle Irish prefix abor- (“very”) and perhaps արբեկ (arbek). See Pokorny for this root, without the Armenian. Alternatively, according to Weitenberg apud Martirosyan, from Proto-Indo-European *bʰōrH-n-, from the root *bʰerH-, and cognate with բուռն (buṙn).

Noun

արբուն • (arbun)

1. vigour, force
2. maturity (of age)

   յարբունս հասանել ― yarbuns hasanel ― to attain the age of maturity, to grow

   յարբունս հասեալ ― yarbuns haseal ― adult, pubescent, marriageable

3. measure

   յարբունս զքեզ ձգեալ ― yarbuns zkʻez jgeal ― by conducting yourself with moderation, by restraining you

Usage notes

The word was indeclinable. Post-classically declined only in the plural.

Declension

n-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	արբունք (arbunkʻ)
genitive	արբունց (arbuncʻ)
dative	արբունց (arbuncʻ)
accusative	արբունս (arbuns)
ablative	արբունց (arbuncʻ)
instrumental	արբամբք (arbambkʻ)
locative	արբունս (arbuns)
an instrumental plural արբմամբք (arbmambkʻ) is also attested

Descendants

• Armenian: արբուն (arbun), արբունք (arbunkʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “արբուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արբուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արբուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “արբուն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 111
• Martirosyan, Hrach (2010) “arbun-k‘”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 130
• Pokorny, Julius (1959) “abhro-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 2

Etymology 2

From արբ- (arb-) +‎ -ուն (-un).

Noun

արբուն • (arbun)

1. potable

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արբուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 3

Noun

արբուն • (arbun)

1. Misspelling of աղփուն (ałpʻun).

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “արբուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 300b