արտավար
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian արտավար (artavar).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾtɑˈvɑɾ/, [ɑɾtɑvɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾdɑˈvɑɾ/, [ɑɾdɑvɑ́ɾ]
Noun
editարտավար • (artavar)
- tilled and sown land
- the surface area of one field
- (archaic) husbandman, tiller
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | արտավար (artavar) | արտավարներ (artavarner) | ||
| dative | արտավարի (artavari) | արտավարների (artavarneri) | ||
| ablative | արտավարից (artavaricʻ) | արտավարներից (artavarnericʻ) | ||
| instrumental | արտավարով (artavarov) | արտավարներով (artavarnerov) | ||
| locative | արտավարում (artavarum) | արտավարներում (artavarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արտավարը/արտավարն (artavarə/artavarn) | արտավարները/արտավարներն (artavarnerə/artavarnern) | ||
| dative | արտավարին (artavarin) | արտավարներին (artavarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտավարս (artavars) | արտավարներս (artavarners) | ||
| dative | արտավարիս (artavaris) | արտավարներիս (artavarneris) | ||
| ablative | արտավարիցս (artavaricʻs) | արտավարներիցս (artavarnericʻs) | ||
| instrumental | արտավարովս (artavarovs) | արտավարներովս (artavarnerovs) | ||
| locative | արտավարումս (artavarums) | արտավարներումս (artavarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտավարդ (artavard) | արտավարներդ (artavarnerd) | ||
| dative | արտավարիդ (artavarid) | արտավարներիդ (artavarnerid) | ||
| ablative | արտավարիցդ (artavaricʻd) | արտավարներիցդ (artavarnericʻd) | ||
| instrumental | արտավարովդ (artavarovd) | արտավարներովդ (artavarnerovd) | ||
| locative | արտավարումդ (artavarumd) | արտավարներումդ (artavarnerumd) | ||
References
edit- “արտավար”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
editEtymology
editարտ (art) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem).
Noun
editարտավար • (artavar)
- a measure of area (the area of one field)
- ground for tillage, arable land; already tilled ground
- husbandman, tiller
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արտավար (artavar) | արտավարք (artavarkʻ) | |
| genitive | արտավարի (artavari) | արտավարաց (artavaracʻ) | |
| dative | արտավարի (artavari) | արտավարաց (artavaracʻ) | |
| accusative | արտավար (artavar) | արտավարս (artavars) | |
| ablative | արտավարէ (artavarē) | արտավարաց (artavaracʻ) | |
| instrumental | արտավարաւ (artavaraw) | արտավարաւք = արտավարօք (artavarawkʻ = artavarōkʻ) | |
| locative | արտավարի (artavari) | արտավարս (artavars) |
Descendants
editReferences
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արտավար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արտավար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press