բառգիրք

Armenian

Alternative forms

• բառագիրք (baṙagirkʻ)

Etymology

From Old Armenian բառգիրք (baṙgirkʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [bɑrˈɡiɾkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰɑɾˈkʰiɾkʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

բառգիրք • (baṙgirkʻ)

1. (rare) dictionary

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բառգիրք (baṙgirkʻ)	բառգրքեր (baṙgrkʻer)
dative	բառգրքի (baṙgrkʻi)	բառգրքերի (baṙgrkʻeri)
ablative	բառգրքից (baṙgrkʻicʻ)	բառգրքերից (baṙgrkʻericʻ)
instrumental	բառգրքով (baṙgrkʻov)	բառգրքերով (baṙgrkʻerov)
locative	բառգրքում (baṙgrkʻum)	բառգրքերում (baṙgrkʻerum)
	definite forms
nominative	բառգիրքը/բառգիրքն (baṙgirkʻə/baṙgirkʻn)	բառգրքերը/բառգրքերն (baṙgrkʻerə/baṙgrkʻern)
dative	բառգրքին (baṙgrkʻin)	բառգրքերին (baṙgrkʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բառգիրքս (baṙgirkʻs)	բառգրքերս (baṙgrkʻers)
dative	բառգրքիս (baṙgrkʻis)	բառգրքերիս (baṙgrkʻeris)
ablative	բառգրքիցս (baṙgrkʻicʻs)	բառգրքերիցս (baṙgrkʻericʻs)
instrumental	բառգրքովս (baṙgrkʻovs)	բառգրքերովս (baṙgrkʻerovs)
locative	բառգրքումս (baṙgrkʻums)	բառգրքերումս (baṙgrkʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բառգիրքդ (baṙgirkʻd)	բառգրքերդ (baṙgrkʻerd)
dative	բառգրքիդ (baṙgrkʻid)	բառգրքերիդ (baṙgrkʻerid)
ablative	բառգրքիցդ (baṙgrkʻicʻd)	բառգրքերիցդ (baṙgrkʻericʻd)
instrumental	բառգրքովդ (baṙgrkʻovd)	բառգրքերովդ (baṙgrkʻerovd)
locative	բառգրքումդ (baṙgrkʻumd)	բառգրքերումդ (baṙgrkʻerumd)

Synonyms

• բառարան (baṙaran)

Old Armenian

Alternative forms

• բառագիրք (baṙagirkʻ)
• բառգիր (baṙgir)

Etymology

բառ (baṙ) +‎ գիրք (girkʻ)

Noun

բառգիրք • (baṙgirkʻ) pl

1. dictionary, vocabulary, lexicon, glossary

Declension

o-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	բառգիրք (baṙgirkʻ)
genitive	բառգրոց (baṙgrocʻ)
dative	բառգրոց (baṙgrocʻ)
accusative	բառգիրս (baṙgirs)
ablative	բառգրոց (baṙgrocʻ)
instrumental	բառգրովք (baṙgrovkʻ)
locative	բառգիրս (baṙgirs)

Synonyms

• բառարան (baṙaran)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “բառգիրք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բառգիրք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy