բդեշխ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian բդեշխ (bdešx), բդեաշխ (bdeašx).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /bəˈdeʃχ/ [bəˈdeʃχ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /pəˈteʃχ/ [pʰəˈtʰeʃχ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
բդեշխ • (bdešx)
- (historical) bdeshkh, bidaxsh
- (figuratively, derogatory) local official or notable (in modern Armenia) who gained wealth, property, position, etc., through corruption and patronage
- 2020 March 4, “Բդեշխների ու տեղական իշխանիկների ժամանակը Հայաստանում վերջացել է. Հովհաննես Հովհաննիսյան”, in Lragir[1]:
- […] «Եվ վերջիվերջո եկեք ֆիքսենք մի բան, որ բդեշխների ու տեղական իշխանիկների ժամանակը Հայաստանում վերջացել է, երբ շրջան-շրջան, թաղամաս-թաղամաս բաժանում էին, թաղամասում ինչ կար, սեփականաշնորհում ու վերցնում էին»,- նշեց նա:
- […] “Ev verǰiverǰo ekekʻ fikʻsenkʻ mi ban, or bdešxneri u teġakan išxanikneri žamanakə Hayastanum verǰacʻel ē, erb šrǰan-šrǰan, tʻaġamas-tʻaġamas bažanum ēin, tʻaġamasum inčʻ kar, sepʻakanašnorhum u vercʻnum ēin”,- nšecʻ na:
- "And, finally, let's establish that the time of the bdeshkhs and the local princelets in Armenia is over, when they would divide regions and districts among themselves, and whatever was in the district they would privatize and take for themselves," he noted.
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բդեշխ (bdešx) | բդեշխներ (bdešxner) | ||
| dative | բդեշխի (bdešxi) | բդեշխների (bdešxneri) | ||
| ablative | բդեշխից (bdešxicʻ) | բդեշխներից (bdešxnericʻ) | ||
| instrumental | բդեշխով (bdešxov) | բդեշխներով (bdešxnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բդեշխը/բդեշխն (bdešxə/bdešxn) | բդեշխները/բդեշխներն (bdešxnerə/bdešxnern) | ||
| dative | բդեշխին (bdešxin) | բդեշխներին (bdešxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բդեշխս (bdešxs) | բդեշխներս (bdešxners) | ||
| dative | բդեշխիս (bdešxis) | բդեշխներիս (bdešxneris) | ||
| ablative | բդեշխիցս (bdešxicʻs) | բդեշխներիցս (bdešxnericʻs) | ||
| instrumental | բդեշխովս (bdešxovs) | բդեշխներովս (bdešxnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բդեշխդ (bdešxd) | բդեշխներդ (bdešxnerd) | ||
| dative | բդեշխիդ (bdešxid) | բդեշխներիդ (bdešxnerid) | ||
| ablative | բդեշխիցդ (bdešxicʻd) | բդեշխներիցդ (bdešxnericʻd) | ||
| instrumental | բդեշխովդ (bdešxovd) | բդեշխներովդ (bdešxnerovd) | ||
| locative | — | — | ||