գալար

Armenian

Etymology

From Old Armenian գալար (galar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈlɑɾ/, [ɡɑlɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑˈlɑɾ/, [kʰɑlɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

գալար • (galar)

1. coil, twist, bend

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	գալար (galar)	գալարներ (galarner)
dative	գալարի (galari)	գալարների (galarneri)
ablative	գալարից (galaricʻ)	գալարներից (galarnericʻ)
instrumental	գալարով (galarov)	գալարներով (galarnerov)
locative	գալարում (galarum)	գալարներում (galarnerum)
	definite forms
nominative	գալարը/գալարն (galarə/galarn)	գալարները/գալարներն (galarnerə/galarnern)
dative	գալարին (galarin)	գալարներին (galarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գալարս (galars)	գալարներս (galarners)
dative	գալարիս (galaris)	գալարներիս (galarneris)
ablative	գալարիցս (galaricʻs)	գալարներիցս (galarnericʻs)
instrumental	գալարովս (galarovs)	գալարներովս (galarnerovs)
locative	գալարումս (galarums)	գալարներումս (galarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գալարդ (galard)	գալարներդ (galarnerd)
dative	գալարիդ (galarid)	գալարներիդ (galarnerid)
ablative	գալարիցդ (galaricʻd)	գալարներիցդ (galarnericʻd)
instrumental	գալարովդ (galarovd)	գալարներովդ (galarnerovd)
locative	գալարումդ (galarumd)	գալարներումդ (galarnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *wl̥H-, zero-grade of *welH-, +‎ -ար (-ar).

Noun

գալար • (galar)

1. coil, twist, bend (e.g. of a snake or intestines)
2. (figuratively) tenderness of heart

Declension

i-a-type or i-type

	singular		plural
nominative	գալար (galar)		գալարք (galarkʻ)
genitive	գալարի (galari)		?
dative	գալարի (galari)		?
accusative	գալար (galar)		գալարս (galars)
ablative	գալարէ (galarē)		?
instrumental	?		?
locative	գալարի (galari)		գալարս (galars)
the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Derived terms

• գալարափող (galarapʻoł)
• գալարեմ (galarem)
• գալարիմ (galarim)
• գալարումն (galarumn)
• գալարուն (galarun)

 

Related terms

• գելում (gelum)

Descendants

• Armenian: գալար (galar)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “գալար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 522a
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “գալար”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 339a
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գալար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 109a