գայիսոն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գայիսոն (gayison).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡɑjiˈson/, [ɡɑjisón]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑjiˈson/, [kʰɑjisón]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

գայիսոն • (gayison)

1. sceptre

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գայիսոն (gayison)	գայիսոններ (gayisonner)
dative	գայիսոնի (gayisoni)	գայիսոնների (gayisonneri)
ablative	գայիսոնից (gayisonicʻ)	գայիսոններից (gayisonnericʻ)
instrumental	գայիսոնով (gayisonov)	գայիսոններով (gayisonnerov)
locative	գայիսոնում (gayisonum)	գայիսոններում (gayisonnerum)
	definite forms
nominative	գայիսոնը/գայիսոնն (gayisonə/gayisonn)	գայիսոնները/գայիսոններն (gayisonnerə/gayisonnern)
dative	գայիսոնին (gayisonin)	գայիսոններին (gayisonnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գայիսոնս (gayisons)	գայիսոններս (gayisonners)
dative	գայիսոնիս (gayisonis)	գայիսոններիս (gayisonneris)
ablative	գայիսոնիցս (gayisonicʻs)	գայիսոններիցս (gayisonnericʻs)
instrumental	գայիսոնովս (gayisonovs)	գայիսոններովս (gayisonnerovs)
locative	գայիսոնումս (gayisonums)	գայիսոններումս (gayisonnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գայիսոնդ (gayisond)	գայիսոններդ (gayisonnerd)
dative	գայիսոնիդ (gayisonid)	գայիսոններիդ (gayisonnerid)
ablative	գայիսոնիցդ (gayisonicʻd)	գայիսոններիցդ (gayisonnericʻd)
instrumental	գայիսոնովդ (gayisonovd)	գայիսոններովդ (gayisonnerovd)
locative	գայիսոնումդ (gayisonumd)	գայիսոններումդ (gayisonnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek γαῖσον (gaîson), γαῖσος (gaîsos, “javelin”), from Latin gaesum, from Gaulish. Doublet of զէն (zēn).

Noun

գայիսոն • (gayison)

1. spear, javelin
   • 5th century, Bible, Joshua 8.18:

     Եւ ասէ Տէր ցՅեսու․ Ձգեա զձեռն քո գայիսոնաւդ որ ի ձեռին քում ի վերայ քաղաքին, զի ի ձեռս քո մատնեցի զնա․ եւ դարանակալքն ելցեն վաղվաղակի ի տեղւոջէ իւրեանց․ եւ ձգեաց Յեսու զգայիսոնն եւ զձեռս իւր ի վերայ քաղաքին։

     Ew asē Tēr cʻYesu; Jgea zjeṙn kʻo gayisonawd or i jeṙin kʻum i veray kʻałakʻin, zi i jeṙs kʻo matnecʻi zna; ew daranakalkʻn elcʻen vałvałaki i tełwoǰē iwreancʻ; ew jgeacʻ Yesu zgayisonn ew zjeṙs iwr i veray kʻałakʻin.

     And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that [is] in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that [he had] in his hand toward the city.

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գայիսոն (gayison)		գայիսոնք (gayisonkʻ)
genitive	գայիսոնի (gayisoni)		գայիսոնաց (gayisonacʻ)
dative	գայիսոնի (gayisoni)		գայիսոնաց (gayisonacʻ)
accusative	գայիսոն (gayison)		գայիսոնս (gayisons)
ablative	գայիսոնէ (gayisonē)		գայիսոնաց (gayisonacʻ)
instrumental	գայիսոնաւ (gayisonaw)		գայիսոնաւք = գայիսոնօք (gayisonawkʻ = gayisonōkʻ)
locative	գայիսոնի (gayisoni)		գայիսոնս (gayisons)

o-type

	singular		plural
nominative	գայիսոն (gayison)		գայիսոնք (gayisonkʻ)
genitive	գայիսոնոյ (gayisonoy)		գայիսոնոց (gayisonocʻ)
dative	գայիսոնոյ (gayisonoy)		գայիսոնոց (gayisonocʻ)
accusative	գայիսոն (gayison)		գայիսոնս (gayisons)
ablative	գայիսոնոյ (gayisonoy)		գայիսոնոց (gayisonocʻ)
instrumental	գայիսոնով (gayisonov)		գայիսոնովք (gayisonovkʻ)
locative	գայիսոն (gayison)		գայիսոնս (gayisons)
post-classical

Derived terms

• գայիսոնաբար (gayisonabar)
• գայիսոնական (gayisonakan)

Descendants

• → Armenian: գայիսոն (gayison)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գայիսոն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 511ab
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գայիսոն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գայիսոն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy